Vertaling van "dopamine-agonisten en levodopa " (Nederlands → Frans) :

Dopamine agonisten behalve levodopa (amantadine, apomorfine, bromocriptine, entacapon, lisuride, pergolide, piribedil, pramipexol, ropinirol, selegiline) bij patiënten met de ziekte van Parkinson. De dopamine agonist kan psychotische stoornissen induceren of versterken.
Agonistes dopaminergiques, à l’exception de la levodopa (amantadine, apomorphine, bromocriptine, entacapone, lisuride, pergolide, piribédil, pramipéxol, ropinirol, sélégiline) chez les patients souffrant de la maladie de Parkinson.

Hallucinaties Hallucinaties zijn bekend als bijwerking van de behandeling met dopamine-agonisten en levodopa.
Hallucinations Les hallucinations sont un effet indésirable connu du traitement par les agonistes dopaminergiques et la lévodopa.

Levodopa 26. 866 39,2% Anticholinergica 20.763 30,3% Dopamine-agonisten + Levodopa 5.224 7,6% Dopamine-agonisten 4.125 6,0% Levodopa + Anticholinergica 1.758 2,6% Andere combinaties 9.736 14,2% TOTAAL 68.472 100,0%
Levodopa 26. 866 39,2% Anticholinergiques 20.763 30,3% Agonistes Dopaminergiques + Levodopa 5.224 7,6% Agonistes Dopaminergiques 4.125 6,0% Levodopa + Anticholinergiques 1.758 2,6% Autres combinaisons 9.736 14,2% TOTAL 68.472 100,0%

Dopamine agonisten: Levodopa, amantadine, apomorfine, bromocriptine, cabergoline, entacapone, lisuride, pergolide, piribedil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole : wederkerig antagonisme tussen dopamine agonisten en alizapride.
piribédil, pramiprexole, quinagolide, ropinirole: antagonisme réciproque entre les agonistes de la dopamine et l’alizapride.

Twee hoofdonderzoeken waarin de werkzaamheid van rotigotine bij de behandeling van de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson werd onderzocht, werden uitgevoerd onder patiënten die niet gelijktijdig dopamine-agonisten kregen en die nog niet eerder met levodopa waren behandeld of bij wie de eerdere levodopa-behandeling ≤6 maanden duurde.
Deux études pivots portant sur l’efficacité de la rotigotine pour le traitement des signes et symptômes de la maladie de Parkinson idiopathique ont été réalisées chez des patients qui ne recevaient aucun traitement concomitant par un agoniste de la dopamine et qui n’avaient jamais reçu de L-dopa ou dont le traitement antérieur par L-dopa avait été ≤ à 6 mois.

Twee hoofdonderzoeken waarin de werkzaamheid van rotigotine bij de behandeling van de tekenen en symptomen van de idiopathische vorm van de ziekte van Parkinson werd onderzocht, werden uitgevoerd onder patiënten die niet gelijktijdig dopamine-agonisten kregen en die nog niet eerder met levodopa waren behandeld of bij wie de eerdere levodopa-behandeling ≤6 maanden duurde. Als primaire variabele werden twee componenten van de Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) de Algemene Dagelijkse Levensverrichtingen (ADL) (Deel II) en het Motorisch Onderzoek (Deel III) beoordeeld.
été le score pour la composante Activités de la vie quotidienne (ADL, Activities of Daily living) (partie II) plus la composante Examen moteur (partie III) de l’échelle UPDRS (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale).

- Combinatie met levodopa of andere dopamine agonisten voor wederkerig antagonisme.
- Association à la lévodopa ou d’autres agonistes de la dopamine pour antogonisme réciproque.

13 % van de patiënten gebruikt de levodopa met de dopamine-agonisten.
13 % des patients utilisent la lévodopa avec un agoniste dopaminergique.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen die levodopa bevatten, zoals Stalevo, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Les patients et le personnel soignant doivent être informés sur le fait que des troubles du contrôle des impulsions incluant le jeu pathologique, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou des achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques et/ou d’autres traitements dopaminergiques contenant de la lévodopa tel que Stalevo.

VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,5% 13.202 16.680 0,5% 51 56 54 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 13.034 33.246 1,0% 28 41 55 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,5% 12.740 4.232 0,1% 102 * 56 49 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 12.716 21.450 0,6% 43 40 57 66 G03GA GONADOTROPINEN 0,5% 12.493 2.831 0,1% 112 115 58 53 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,5% 12.434 18.441 0,6% 47 50 59 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,5% 12.064 1.333 0,0% 138 142 60 56 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,5% 11.813 525 0,0% 176 180 61 59 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,5% 11.680 11.338 0,3% 63 66 62 63 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 11.212 29.983 0,9% 31 31 63 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 11.155 371 0,0% 188 177 64 67 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 10.687 2.623 0,1% 115 119 65 * L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 10.463 879 0,0% 156 * 66 57 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,4% 10.447 52.089 1,6% 13 13 67 64 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,4% 10.319 24.878 0,8% 39 44 68 61 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 10.145 10.356 0,3% 67 68 69 54 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 9.798 8.620 0,3% 76 69 70 65 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 9.797 9.710 0,3% 71 71 71 62 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.730 34.715 1,1% 25 29 72 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.513 11.552 0,3% 62 63 73 71 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 9.038 25.486 0,8% 37 35 74 70 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.873 8.946 0,3% 74 73 75 78 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,3% 8.868 15.207 0,5% 57 59 76 73 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 8.664 48.619 1,5% 15 17 77 74 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 8.352 43.231 1,3% 18 25 78 * N05AL BENZAMIDEN 0,3% 8.316 2.897 0,1% 111 * 79 72 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 8.028 16.318 0,5% 54 52 80 76 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,3% 7.720 9.739 0,3% 70 67 81 * L02BG ENZYMREMMERS 0,3% 7.314 1.638 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 35.529 24.725 0,7% 40 42 22 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,2% 31.001 5.883 0,2% 90 90 23 9 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,2% 30.368 28.552 0,9% 34 19 24 25 M01AC OXICAMES 1,1% 29.274 42.257 1,3% 19 22 25 35 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,1% 28.051 6.186 0,2% 84 101 26 31 M01AH COXIBS 0,9% 23.965 16.920 0,5% 50 39 27 34 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 23.679 25.736 0,8% 36 49 28 26 C10AB FIBRATES 0,9% 23.473 67.884 2,1% 11 10 29 30 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 22.976 39.708 1,2% 22 26 30 33 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,9% 22.916 48 0,0% 235 239 31 * J01DC CEPHALOSPORINES DE DEUXIEME GENERATION 0,9% 22.655 11.675 0,4% 61 * 32 22 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 22.328 33.362 1,0% 27 20 33 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 20.938 46.110 1,4% 16 16 34 38 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,8% 19.645 9.037 0,3% 73 72 35 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 19.433 19.370 0,6% 45 47 36 32 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,7% 19.205 49.302 1,5% 14 14 37 44 J05AF INHIB.