Traduction de «dopamine passeert de bloed-hersenbarrière » (Néerlandais → Français) :

Dopamine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
La dopamine ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.

Levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.
La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie.

Sotalol passeert de bloed-hersenbarrière slechts in geringe mate, de concentratie in het cerebrospinale vocht bedraagt slechts 10% van die in het plasma.
Le sotalol traverse peu la barrière hémato-encéphalique, les concentrations dans le liquide céphalo-rachidien n’atteignant que 10 % des concentrations dans le plasma.

Clindamycine passeert de bloed-hersenbarrière niet.
Intolérance au lactose: Les gélules de clindamycine contiennent du lactose.

Norethisteron passeert de bloed-hersenbarrière evenals de placentabarrière.
La noréthistérone passe la barrière hémato-encéphalique ainsi que la barrière placentaire.

Slechts een klein deel passeert de bloed-hersenbarrière.
Seule une faible quantité traverse la barrière hémato-encéphalique.

Hydrochloorthiazide passeert wel de placenta, maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.
L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.

Imepitoïne is een centraal werkend anti-epilepticum dat de bloed-hersenbarrière passeert zonder dat daarbij sprake is van actief transport of actieve klaring, wat resulteert in een onmiddellijk evenwicht tussen plasma en hersenen.
L’imépitoïne est une substance antiépileptique à action centrale qui traverse la barrière hématoencéphalique sans intervention de mécanismes de transport actif ou de clairance active, résultant en un équilibre immédiat entre les taux plasmatiques et cérébraux.