Traduction de «dopamine in noradrenaline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat dopamine bevat
produit contenant de la dopamine

allergie voor dopamine
allergie à la dopamine

product dat dopamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dopamine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder de koperenzymen vindt men onder andere: de koper/zink superoxide dismutase (antioxiderende Cu/Zn SOD), de monoamineoxidase (MAO, metabolisme van de monoaminen), de dopamine β-hydroxylase (omzetting van dopamine in noradrenaline), de lysyl-oxidase (synthese van collageen en elastine), de tyrosinase (productie van melanine) of nog de cytochroom C oxidase (mitochondriale respiratoire keten).
Parmi les cuproenzymes, on trouve: la superoxyde dismutase à cuivre/zinc (Cu/Zn SOD, antioxydante), la monoamine-oxydase (MAO, métabolisme des monoamines), la dopamine β-hydroxylase (conversion de la dopamine en noradrénaline), la lysyloxydase (synthèse du collagène et de l’élastine), la tyrosinase (production de mélanine) ou encore la cytochrome C oxydase (chaîne respiratoire mitochondriale).

Een door de behandeling (vasodilatatie) geïnduceerde bloeddrukdaling kan worden opgevangen door de toediening van dopamine of noradrenaline.
Il est possible de corriger une baisse de la tension artérielle secondaire au traitement (vasodilatation) en administrant de la dopamine ou de la noradrénaline.

Als de arteriële druk laag blijft of als deze tijdens een infusie van DOBUTREXMYLAN progressief daalt, ondanks het feit dat de intraventriculaire diastolische druk en het hartdebiet normaal zijn, moet worden overwogen DOBUTREXMYLAN gelijktijdig toe te dienen met een perifere vasoconstrictor, dopamine of noradrenaline.
Si la pression artérielle reste basse ou si elle décroît progressivement pendant la perfusion de DOBUTREXMYLAN, bien que la pression intraventriculaire diastolique et le débit cardiaque

Hypotensie en shock kunnen worden behandeld met I. V. vloeistoffen, plasma, geconcentreerd albumine en vasoactieve agentia zoals dopamine of noradrenaline.
L’hypotension et le choc peuvent être traités par l’administration I. V. de liquides, de plasma, d’albumine concentrée et d’agents vasoactifs comme la dopamine ou la noradrénaline.

albumine en vasoactieve agentia zoals dopamine of noradrenaline.
comme la dopamine ou la noradrénaline.

Indien het effect onvoldoende blijkt, dienen bijkomend vasoconstrictieve sympathomimetica, zoals dopamine of noradrenaline toegediend te worden.
Si l’effet est insuffisant, il faut administrer des sympathomimétiques vasoconstricteurs supplémentaires, comme de la dopamine ou de la noradrénaline.

Bij sterke bloeddrukverlaging moet dopamine of noradrenaline intraveneus toegediend worden; eventueel bijkomend plasma-expansie.
En cas d'une forte diminution de la tension sanguine, il faut administrer de la dopamine ou de la noradrénaline par voie intraveineuse; éventuellement expansion du volume plasmatique au moyen d'une solution de substitution du plasma.

Indien een onvoldoende bloeddrukstijging met de calciumtoediening verwezenlijkt wordt, kunnen additioneel vaatvernauwende sympathomimetica, zoals dopamine of noradrenaline, toegediend worden.
Si l’administration de calcium n’induit pas une augmentation suffisante de la tension artérielle, des sympathomimétiques vasoconstricteurs, tels que la dopamine ou la noradrénaline, peuvent être administrés en sus.

Noradrenaline en dopamine Bupropion Wellbutrin®
Noradrénaline et dopamine Bupropione Wellbutrin®

Deze bestanddelen werken samen om de werking van de catecholaminen te versterken, neurotransmitters die uit bestanddelen zoals adrenaline, noradrenaline of dopamine bestaan.
Ces composés s’unissent pour potentialiser l’action des catécholamines, neurotransmetteurs comprenant des substances telles que l’adrénaline, la noradrénaline ou la dopamine.