Vertaling van "dopamine antagonisten zoals bromocriptine " (Nederlands → Frans) :

Doordat droperidol de dopamine receptoren blokkeert kan het de werking van dopamine antagonisten zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa remmen.
Le dropéridol bloque les récepteurs dopaminergiques, et il peut donc inhiber l’action des agonistes dopaminergiques comme la bromocriptine, le lisuride et la L-dopa.

Dopamine-agonisten zoals bromocriptine, remmen het vrijkomen van prolactine en daardoor de melkproductie; dopamine-antagonisten zoals metoclopramide, domperidon en de neuroleptica stimuleren juist de vrijstelling van prolactine en bijgevolg ook de melkproductie.
Les agonistes dopaminergiques, telle la bromocriptine, diminuent la libération de la prolactine et dès lors la production de lait; inversément, les antagonistes dopaminergiques, tels le métoclopramide, le dompéridone et les neuroleptiques, stimulent la libération de prolactine et augmentent la production de lait.

Omdat rotigotine een dopamine-agonist is, wordt aangenomen dat dopamine-antagonisten, zoals neuroleptica (bijv. fenothiazinen, butyrofenonen, thioxanthenen) of metoclopramide, de werkzaamheid van Neupro kunnen verminderen.
La rotigotine étant un agoniste de la dopamine, il est probable que les antagonistes de la dopamine, comme les neuroleptiques (par exemple phénothiazines, butyrophénones, thioxanthènes) ou le métoclopramide réduisent l’efficacité de Neupro et leur administration concomitante doit être évitée.

HALDOL DECANOAS inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine
HALDOL DECANOAS inhibe l'action des agonistes de la dopamine, tels que la

HALDOL inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine, amantadine, cabergoline, pergolide en ropirinol en van L-dopa.
HALDOL inhibe l'action des agonistes de la dopamine, tels que la bromocriptine, l'amantadine, la cabergoline, le pergolide, le ropirinol et la L-dopa.

HALDOL inhibeert de werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine, amantadine,
agonistes de la dopamine, tels que la bromocriptine, l'amantadine, la cabergoline, le

werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine, lisuride en L-dopa.
agonistes de la dopamine, comme la bromocriptine, le lisuride et le L-dopa.

werking van dopamine-agonisten, zoals bromocriptine en lisuride, en van L-dopa.
dopamine, tels la bromocriptine et le lisuride, et de la L-dopa.

Ter preventie van postoperatieve nausea en braken worden vaak geneesmiddelen toegediend zoals dopamine-antagonisten, anticholinergica, H 1 -antihistaminica, serotonine-antagonisten, en corticosteroïden.
Leur prophylaxie fait souvent appel à des médicaments tels des antagonistes dopaminergiques, des anticholinergiques, des antihistaminiques H 1 , des antagonistes de la sérotonine ainsi qu’à des corticostéroïdes.

- Bij patiënten die reeds worden behandeld met levodopa, werd voor de dopamine-agonisten bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexol, alsook de inhibitoren van COMT (catechol-O-methyltransferase) zoals entacapon, in meerdere placebo-gecontroleerde studies een gunstig effect op de Parkinsonsymptomen gevonden [n.v.d.r.: een andere COMT-inhibitor, tolcapon, werd van de markt teruggetrokken om reden van hepatotoxiciteit].
- Chez les patients déjà traités par la lévodopa, les agonistes dopaminergiques bromocriptine, cabergoline, pergolide, pramipexole ainsi que les inhibiteurs de la COMT (catéchol-O-méthyl transférase) tel l’entacapone se sont montrés efficaces sur les symptômes parkinsoniens dans plusieurs études contrôlées par placebo [n.d.l.r.: un autre inhibiteur de la COMT, le tolcapone, a été retiré du marché en raison de son hépatotoxicité].