Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "doorverwijzen naar gespecialiseerde " (Nederlands → Frans) :

Doorverwijzing (vanuit de 1e-lijns-opvang voor burn-out) naar “bevoegde referentieartsen” die op hun beurt kunnen doorverwijzen naar gespecialiseerde instituten.

Le renvoi (à partir de la prise en charge de 1re ligne pour le burn-out) vers des « médecins de référence compétents » qui peuvent à leur tour orienter l’intéressé vers des instituts spécialisés.


Zo kunnen ze de slachtoffers doorverwijzen naar gespecialiseerde onthaalcentra die hen psychologische, administratieve en juridische bijstand verlenen.

Les victimes peuvent ainsi être orientées vers des centres d’accueil spécialisés qui leur apporteront un soutien psychologique, administratif et juridique.


Deze instanties kunnen u doorverwijzen naar andere gespecialiseerde diensten (kinderopvang, gecontroleerde opvangmoeders enz.).

Ces instances peuvent vous aiguiller vers d’autres services spécialisés (crèches, gardiennes encadrées, etc.).


Daarnaast is er weinig coherentie bij het doorverwijzen naar de gespecialiseerde diensten.

Il y a aussi le problème du peu de cohérence dans l’orientation vers les services spécialisés.


Maar, indien het gaat om een " eenvoudig" probleem, kan de orthopedist een eerste diagnose stellen en het kind, indien nodig, doorverwijzen naar een gespecialiseerde collega.

Toutefois, en cas de problème " simple" , les orthopédistes du centre peuvent effectuer un premier diagnostic et éventuellement orienter l'enfant vers un confrère spécialiste.


De respondenten van de Delphi-studie erkennen nochtans dat het voor een huisarts belangrijk is om een eigen arts te hebben (dit is een van de mogelijk actielijnen, hoewel niet prioritair); deze laatste wordt trouwens gezien als de enige persoon die hen, in voorkomend geval, zou kunnen doorverwijzen naar een hulpinstelling die gespecialiseerd is in het behandelen van burn-out.

Les répondants du Delphi reconnaissent pourtant l'importance pour un généraliste d'avoir son propre médecin (c'est une des pistes d'action possible bien que non prioritaire) ; ce dernier étant d'ailleurs vu comme l'unique personne qui pourrait, le cas échéant, les référer vers un dispositif d'aide spécialisé dans la prise en charge du burnout.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'doorverwijzen naar gespecialiseerde' ->

Date index: 2022-08-18
w