Vertaling van "doorheen de placentabarriere " (Nederlands → Frans) :

Bij ratten en konijnen is aangetoond dat Relenza doorheen de placentabarrière gaat.
Il a été montré que zanamivir passe la barrière placentaire chez le rat et le lapin.

Cefazoline passeert snel doorheen de placentabarrière naar het navelstrengbloed en het amniosvocht.
La céfazoline traverse rapidement la barrière placentaire vers le sang du cordon et le liquide amniotique.

Propofol dringt doorheen de placentabarrière en kan neonatale depressie veroorzaken (zie rubriek 5.3).
Le propofol franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire néonatale (voir rubrique 5.3).

Zoals het geval is voor alle topische glucocorticosteroïden die bij zwangere vrouwen worden gebruikt, is het mogelijk dat de groei van de foetus beïnvloed wordt door de doorgang van het glucocorticosteroïd doorheen de placentabarrière.
Comme c'est le cas avec tous les glucocorticoïdes topiques utilisés chez la femme enceinte, il est possible que la croissance du fœtus soit influencée par le passage du glucocorticoïde à travers la barrière placentaire.

Zwangerschap: Zoals het geval is voor alle topische glucocorticosteroïden die bij zwangere vrouwen worden gebruikt, is het mogelijk dat de groei van de foetus beïnvloed wordt door de doorgang van het glucocorticosteroïd doorheen de placentabarrière.
Grossesse Comme c'est le cas avec tous les glucocorticoïdes topiques utilisés chez la femme enceinte, il est possible que la croissance du fœtus soit influencée par le passage du glucocorticoïde à travers la barrière placentaire.

Loprazolam gaat doorheen de placentabarriëre zonder in het placentair weefsel te accumuleren.
Le loprazolam traverse la barrière placentaire sans s'accumuler dans les tissus placentaires.

Ceftazidim dringt gemakkelijk doorheen de placentabarriere en wordt in de moedermelk uitgescheiden.
La ceftazidime traverse aisément la barrière placentaire et est excrétée dans le lait maternel.