Vertaling van "doorgezet worden " (Nederlands → Frans) :

daling van het aantal wachtende dossiers, die ingezet was in 2009, doorgezet worden in het eerste deel van het jaar.
-- Pour les évaluateurs cliniques, la diminution du nombre de dossiers en attente, commencée en 2009, a pu se poursuivre durant la première partie de l’année.

Ook in 2006 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2006, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2007 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2007, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2008 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2008, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2005 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2005, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2004 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2004, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

De behandeling met levofloxacine dient tenminste 48 tot 72 uur na het verdwijnen van koorts te worden doorgezet of totdat eradicatie van de bacteriën door onderzoek is bevestigd.
L’administration de lévofloxacine doit se poursuivre pendant au minimum les 48 à 72 heures qui suivent la disparition de la fièvre ou l'obtention d’une preuve de l’éradication bactérienne.

Ook in 2009 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2009, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.

Ook in 2010 heeft de stijgende trend in het voorgeschreven volume zich doorgezet.
En 2010, la tendance à la hausse du volume prescrit s’est poursuivie.