Traduction de «doorgevoerde aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Met de reeds doorgevoerde aanbevelingen werd het mogelijk voor een aantal zwakkere werknemers om weer aan de productie van de confituren deel te nemen.
Avec les recommandations déjà réalisées, il a été possible à nouveau pour un certain nombre de travailleurs plus faibles de participer à la production des confitures.

Volgende aanbevelingen heeft 'De Groene Kans' al doorgevoerd of werden opgenomen in het globaal actieplan voor veiligheid en preventie op het werk:
De Groene Kans a déjà suivi les recommandations suivantes ou les a reprises dans le plan global de prévention pour la sécurité et la santé au travail:

Telkens is nagegaan hoe de V. I’. s de tijdens de themacontrole van 2006 geformuleerde aanbevelingen hebben verwerkt en hoe zij de nieuwe reglementeringen toepassen, aangezien er heel wat wijzigingen zijn doorgevoerd, vooral op het vlak van de sancties.
Chaque fois on a regardé la manière dont les OA traitent les recommandations du contrôle thématique 2006 et appliquent les nouvelles réglementations, car il y a eu beaucoup de changements surtout au niveau des sanctions.

Op basis van de costing-outanalyses van het OPTIFED-programma zullen de aanbevelingen of suggesties worden doorgevoerd.
Sur la base des analyses du programme OPTIFED « costing-out », les recommandations ou suggestions feront l’objet d’une implémentation.