Vertaling van "doorgaans wordt aanbevolen leponex " (Nederlands → Frans) :

Overschakelen van een ander antipsychoticum op Leponex Doorgaans wordt aanbevolen Leponex niet te combineren met andere antipsychotica.
Passage d’un précédent antipsychotique à Leponex Il est généralement recommandé de ne pas utiliser Leponex en association avec d’autres antipsychotiques.

Gelijktijdige toediening met tetracyclinen of chinolonen wordt doorgaans niet aanbevolen, of dient met voorzichtigheid te gebeuren (zie rubriek 4.5).
La co-administration avec des tétracyclines ou des quinolones n’est habituellement pas recommandée ou doit se faire avec prudence (voir rubrique 4.5).

Lithium : De combinatie van lithium en Zopranol Plus wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 4.5)
Lithium : L'association de lithium et de Zopranol Plus n'est généralement pas recommandée (voir rubrique 4.5).

Lithium De combinatie van ACE-remmers en lithium wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Lithium L’association d’IEC et de lithium n’est généralement pas recommandée (voir rubrique 4.5).

De combinatie van Lisinopril EG en lithium wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
En règle générale, l’association d’un traitement par Lisinopril EG au lithium est déconseillée (voir rubrique 2 “Prise d’autres médicaments”).

Lithium: De combinatie van lithium en perindopril wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Lithium : L’association de lithium et de périndopril est généralement déconseillée (voir rubrique 4.5).

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumhoudend vervangingszout: De combinatie van perindopril en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kaliumhoudend vervangingszout wordt doorgaans niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments de potassium et substituts sodés contenant du potassium : L’association de périndopril avec des diurétiques d’épargne potassique, des suppléments de potassium ou des substituts sodés contenant du potassium est généralement déconseillée (voir rubrique 4.5).

Bij de aanbevolen doses en doseringsschema´s van metforminehydrochloride worden de steady state plasmaconcentraties binnen 24 tot 48 uur bereikt en zijn deze doorgaans lager dan 1 microgram/ml.
Aux doses et schémas posologiques habituels de chlorhydrate de metformine, les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes dans un délai de 24 à 48 heures et elles sont généralement inférieures à 1 µg/ml.

Deze werkzaamheid is dosisafhankelijk; de aanbevolen dosering geeft doorgaans de maximale werkzaamheid.
Cette efficacité est dose-dépendante; la dose recommandée donne le plus souvent l’efficacité maximale.

Condooms worden doorgaans aanbevolen voor veilige seks maar ze bieden jammer genoeg geen afdoende bescherming tegen een HPV-infectie: het HPV wordt immers niet enkel overgedragen via seksuele betrekkingen met penetratie maar ook door eenvoudig huidcontact in het genitaal gebied.
Les préservatifs sont généralement recommandés pour des relations sexuelles sans danger mais, malheureusement, ils ne protègent pas totalement les femmes contre une infection par le HPV: la transmission du HPV ne dépend pas uniquement de rapports sexuels avec pénétration mais peut survenir suite à un simple contact de peau à peau dans la région génitale.