Vertaling van "doordat de werkzaamheid ervan vermindert " (Nederlands → Frans) :

Antibacteriële geneesmiddelen die achterblijven, kunnen een invloed hebben op de werking van NexoBrid, doordat de werkzaamheid ervan vermindert.
S’il reste des médicaments antibactériens, ils pourraient altérer l’activité de NexoBrid et diminuer son efficacité.

als u een spiraaltje (IUD) heeft laten zetten voor contraceptie; het kan zijn dat de werkzaamheid ervan vermindert
si vous portez un DIU contraceptif (dispositif intra-utérin, tel qu'un stérilet) ; car le stérilet risque de perdre de son efficacité

Alles wat het doordringen van de UV-straling in het water aantast, vermindert immers de werkzaamheid ervan. Dit alternatief wordt toegepast in het Longchamps zwembad te Ukkel en het Triton zwembad in Evere.
Cette alternative est appliquée à la piscine Longchamps à Uccle et à la piscine Triton à Evere.

- Fenytoïne, fosfenytoïne: risico op exacerbatie van convulsies doordat het cytostaticum de absorptie van fenytoïne in het spijsverteringskanaal verlaagt, of risico op toename van de toxiciteit of verlies van werkzaamheid van het cytostaticum doordat fenytoïne het levermetabolisme ervan verhoogt.
- Phénytoïne, fosphénytoïne : Risque d’aggravation des convulsions dû à la diminution de l’absorption digestive de la phénytoïne par le médicament cytotoxique ou risque d’aggravation de la toxicité ou de perte d’efficacité du médicament cytotoxique, dues à l’augmentation du métabolisme hépatique par la phénytoïne.