Vertaling van "doorbraakpijn te behandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doorbraakpijn In studies is aangetoond dat bijna alle patiënten ondanks behandeling met een Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik een extra behandeling met krachtige, snelwerkende geneesmiddelen vergen om doorbraakpijn te behandelen.
Douleurs intercurrentes Des études ont montré que pratiquement tous les patients ont besoin d’un traitement supplémentaire par des médicaments puissants à libération rapide pour stopper les douleurs intercurrentes, et ce, malgré un traitement par un dispositif transdermique de fentanyl.

Abstral is een type geneesmiddel dat verschilt van andere geneesmiddelen die u misschien heeft gebruikt om uw doorbraakpijn te behandelen.
Abstral est un type de médicament différent des autres médicaments que vous avez pu utiliser pour traiter vos accès douloureux paroxystiques.

Gebruik altijd de dosering Abstral zoals voorgeschreven door uw arts – dit kan een andere dosering zijn dan de dosering die u voor andere geneesmiddelen heeft gebruikt om uw doorbraakpijn te behandelen.
Prenez toujours la dose d’Abstral prescrite par votre médecin ; elle peut ne pas être la même que celle des autres médicaments que vous avez utilisés pour traiter les accès douloureux paroxystiques.

Als het aanvankelijke tablet van 100 mg niet afdoende is, kan de patiënt worden geïnstrueerd de volgende episode van doorbraakpijn te behandelen met twee tabletten van 100 mg.
Si la prise initiale d’un comprimé à 100 microgrammes n’est pas efficace, il faut informer le patient qu’il doit traiter le prochain accès douloureux paroxystique avec deux comprimés de 100 microgrammes.

U kan Instanyl gebruiken om tot vier doorbraakpijn-episodes per dag te behandelen.
Vous pouvez utiliser Instanyl pour traiter au maximum quatre accès douloureux paroxystiques par jour.

Om u goed te kunnen behandelen met Abstral moet uw arts de meest gepaste dosering voor de behandeling van uw doorbraakpijn bepalen.
Pour qu‘Abstral agisse de façon efficace, votre médecin vous aidera à déterminer la dose la plus adéquate pour le traitement de vos accès douloureux paroxystiques.