Vertaling van "door één fentanyl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door fentanyl
intoxication par le fentanyl

product dat fentanyl in parenterale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme parentérale

product dat enkel droperidol en fentanyl bevat
produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl

product dat droperidol en fentanyl bevat
produit contenant du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl bevat
produit contenant du fentanyl

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fentanyl: Er is één fataal geval van fentanyl-intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl : Un cas mortel d’intoxication au fentanyl due à une interaction possible entre le fentanyl et le fluconazole a été rapporté.

Fentanyl Er is één fataal geval van fentanyl intoxicatie door mogelijke interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl Un cas mortel d’intoxication au fentanyl due à une interaction possible entre fentanyl et fluconazole a été rapporté.

analgetische effect door competitie t.h.v. de receptoren, met risico van optreden van ontwenningsverschijnselen + inductoren van CYP3A4 (zie p. 9): risico van vermindering van het effect van fentanyl + inhibitoren van CYP3A4 (zie p. 9): risico van accumulatie van fentanyl en toename van
antalgique par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d'apparition d'un syndrome de sevrage + inducteurs du CPY3A4 (voir p. 9): risque de diminution d’effet du fentanyl + inhibiteurs du CPY3A4 (voir p. 9): risque d’accumulation du fentanyl et d’augmentation

Fentanyl: er werd één fataal geval van fentanylintoxicatie gemeld, mogelijk door interactie tussen fentanyl en fluconazol.
Fentanyl : Un cas fatal d’intoxication par le fentanyl, due à une interaction potentielle entre le fentanyl et le fluconazole, a été signalé.

gelijkende structuur hebben en door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bijv. sufentanil), dient te worden overwogen bij gelijktijdige toediening met voriconazol (zie rubriek 4.5). Aangezien de halfwaardetijd van alfentanil viervoudig verlengd wordt wanneer alfentanil gelijktijdig met voriconazol wordt toegediend en aangezien in een onafhankelijk gepubliceerd onderzoek het gelijktijdig gebruik van voriconazol met fentanyl in een verhoging van de gemiddelde AUC 0-∞ van fentanyl resulteerde, kan het nodig zijn de opioïdgerelateerde bijwerkingen regelmatig te controleren (inclusief een langer toezicht op de ademhaling).
concomitante de l’alfentanil avec le voriconazole prolonge la demi-vie de l’alfentanil de quatre fois et que d’après la publication d’une étude indépendante, l’administration concomitante de voriconazole et de fentanyl a entraîné une augmentation de l’ASC 0-∞ moyenne du fentanyl, une surveillance fréquente des effets indésirables associés aux opiacés (incluant une plus longue période de surveillance respiratoire) peut être nécessaire.

Fentanyl: er werd één fataal geval van fentanylintoxicatie mogelijk door interactie tussen fentanyl en fluconazol gemeld.
Fentanyl : Un cas fatal d’intoxication par le fentanyl, due à une interaction potentielle entre le fentanyl et le fluconazole, a été signalé.

In België zijn sublinguale fentanyl tabletten en intranasale fentanyl spray beschikbaar maar niet terugbetaald door de verplichte ziekteverzekering (juli 2013).
En Belgique, la forme sublinguale et la forme en spray intranasal du fentanyl sont disponibles mais ne sont pas remboursées par l’assurance maladie obligatoire (Juillet 2013).

Fentanyl gaat geleidelijk door de huid naar de bloedstroom van uw hond en bestrijdt dan de pijn.
Le fentanyl passe progressivement à travers la peau puis dans la circulation sanguine de votre chien et soulage ainsi la douleur.

Het gebruik van tramadol is gespreid over alle leeftijden, tilidine wordt relatief meer gebruikt door de actieve bevolking en fentanyl wordt meer toegepast bij de oudere bevolkingsgroep.
L’usage du tramadol se retrouve parmi toutes les classes d’âge; l’usage de la tilidine est relativement plus fréquente parmi la population active tandis que le fentanyl est surtout utilisé au sein de la classe d’âge la plus élevée.

Fentanyl heeft een verdovende werking door de binding met en de activering van µ (mu) opioïdereceptoren die vooral voorkomen in pijnregelende gebieden van de hersenen en het ruggenmerg.
Le fentanyl exerce son action analgésique en se liant aux récepteurs opioïdes µ (mu) et en les activant, ceux-ci étant principalement observés dans les régions régulant la douleur du cerveau et de la moelle épinière.