Vertaling van "door zidovudine geïnduceerde hematologische toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die beide geneesmiddelen krijgen, dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op door zidovudine geïnduceerde hematologische toxiciteit.
Les patients recevant les deux médicaments doivent être étroitement surveillés en raison de la toxicité hématologique liée à la zidovudine.

Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het voornaamste teken van epirubicine geïnduceerde hematologische toxiciteit en vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.
Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes sont les principales manifestations de la toxicité hématologique de l’épirubicine et constituent les effets toxiques aigus limitant la dose les plus fréquents pour ce type de médicament.

- Zidovudine: Verhoogde risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID's worden toegediend in combinatie met zidovudine.
- Zidovudine : Risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en association avec la zidovudine.

- Zidovudine: verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
- La zidovudine: risque accru de toxicité hématologique lorsque les AINS sont administrés concomitamment avec la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID’s samen met zidovudine wordgen toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.

Zidovudine: Wanneer NSAIDs samen worden toegediend met zidovudine, is er een verhoogd risico op hematologische toxiciteit.
Zidovudine: Il existe un risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en même temps que de la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.

Dexrazoxaan kan de toxiciteit verhogen die wordt veroorzaakt door de chemotherapiecyclus gedurende welke het accident plaatsvond, waardoor zorgvuldige controle van hematologische parameters vereist is (zie rubriek 4.4).
Le dexrazoxane risquant d'accroître la toxicité du cycle de chimiothérapie au cours duquel l'incident s'est produit, les paramètres hématologiques doivent faire l'objet d'une surveillance attentive (voir rubrique 4.4)