Vertaling van "door voor moxifloxacine gevoelige bacteriën " (Nederlands → Frans) :

Avelox 400 mg filmomhulde tabletten zijn geïndiceerd voor de behandeling van de volgende bacteriële infecties bij patiënten van 18 jaar en ouder veroorzaakt door voor moxifloxacine gevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.4, 4.8 en 5.1).
Avelox 400 mg comprimés pelliculés est indiqué chez les patients âgés de 18 ans et plus dans le traitement des infections bactériennes suivantes causées par des bactéries sensibles à la moxifloxacine (voir rubriques 4.4, 4.8 et 5.1).

Avelox doodt voor moxifloxacine gevoelige bacteriën die infecties veroorzaken.
Avelox agit en tuant les bactéries responsables des infections, si ces bactéries sont sensibles à la moxifloxacine.

Behandeling van acute otitis externa en acute verergering van recidiverende otoitis externa veroorzaakt door gentamicine-gevoelige bacteriën en door miconazol-gevoelige schimmels, met name Malassezia pachydermatis.
Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës des otites externes récurrentes dues à des bactéries sensibles à la gentamicine, et à des champignons sensibles au miconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.

Cefazoline Mylan is aangewezen voor de behandeling van de volgende ernstige infecties, die uitgelokt worden door gevoelige bacteriën.
Cefazoline Mylan est indiqué dans le traitement des infections graves suivantes, provoquées par des bactéries sensibles.

Ofloxacine EG 200 mg wordt gebruikt bij de behandeling van infecties veroorzaakt door voor ofloxacine gevoelige bacteriën:
Ofloxacine EG 200 mg est utilisé pour le traitement d’infections causées par des bactéries sensibles à l’ofloxacine:

Norfloxacine EG is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door norfloxacine-gevoelige bacteriën (zie rubrieken 4.2 en 5.1).
Norfloxacine EG est indiqué dans le traitement des infections suivantes provoquées par des bactéries sensibles à la norfloxacine (voir rubriques 4.2 et 5.1):

Ofloxacine EG 400 mg wordt gebruikt bij de behandeling van infecties veroorzaakt door voor ofloxacine gevoelige bacteriën:
Ofloxacine EG 400 mg est utilisé pour le traitement d’infections causées par des bactéries sensibles à l’ofloxacine:

Aztreonam bindt aan penicillinebindende proteïnen van gevoelige bacteriën, wat leidt tot remming van de bacteriële celwandsynthese, gevolgd door filamentvorming en cellysis.
L’aztréonam se lie avec les protéines de liaison de la pénicilline des bactéries sensibles, ce qui entraîne une inhibition de la synthèse des parois cellulaires bactériennes, suivie d’une filamentation et d’une lyse cellulaire.

Patiënten met infecties die veroorzaakt zijn door gevoelige bacteriën reageren normaal binnen 24 tot 48 uur op de therapie met het aanbevolen doseringsschema.
Les patients atteints d’infections dues à des germes sensibles doivent répondre au traitement dans un délai de 24 à 48 heures si la posologie recommandée est respectée.

Behandeling van acute otitis externa en van acute verergering van terugkerende otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels die gevoelig zijn voor posaconazol, in het bijzonder Malassezia pachydermatis.
- Traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d'otite externe récidivante, due à des bactéries sensibles à l’orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier Malassezia pachydermatis.