Vertaling van "door visies onderbouwd " (Nederlands → Frans) :

Dat betoog kan door visies onderbouwd zijn, en moet ideeën en argumenten bevatten, en ook evenwichtig rekening houden met uiteenlopende argumenten”.
Bien qu'il puisse être inspiré par des visions, le discours en lui-même se compose d'idées, d'arguments et de la prise en compte pondérée d'arguments divergents”.

Op inhoudelijk vlak van visie In het wetsontwerp dat actueel voorligt ontbreekt echter een orgaan dat een onderbouwde, door de stakeholders geruggesteunde visie gaat opbouwen betreffende de effectieve data flows die van de generische diensten gaan gebruikmaken.
Sur le plan de la conception sur le fond Le projet de loi ne prévoit pas un organe dont la fonction serait de développer une conception étayée, ayant l’appui des acteurs institutionnels, concernant les flux effectifs de données qui utiliseront les services génériques.