Vertaling van "door vernieuwende projecten " (Nederlands → Frans) :

Stichting tegen Kanker zet zich al jaren in om de medisch-sociale opvang van patiënten en hun naasten te verbeteren. Dat doen we zowel door middel van eigen initiatieven als door vernieuwende projecten van derden te financieren.
La Fondation contre le Cancer agit depuis de nombreuses années pour améliorer la prise en charge médico-sociale des patients et de leurs proches : par des initiatives propres, mais aussi en finançant les projets novateurs de tiers.

De Stichting heeft ook andere vernieuwende projecten gesteund op gebied van psychologische dienstverlening, bijvoorbeeld rond mindfulness (opgestart door het Instituut voor Aandacht en Mindfulness) of het verbeteren van de kwaliteit van psychosociale zorgverlening (opgestart door vzw Oncologisch Studiecentrum Erika Thijs).
La Fondation a également soutenu d’autres projets innovants dans le domaine de l’accompagnement psychologique, tels que le développement de la pleine conscience (mindfulness) par l’Institute for Attention and Mindfulness, ou le projet du Centre d’Étude psychosocial Erika Thys visant à améliorer la qualité des soins psychosociaux.