Traduction de «door veneuze hypertensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen geclassificeerd onder O10.- gecompliceerd door pre-eclampsie | pre-eclampsie gesuperponeerd op | hypertensie NNO | pre-eclampsie gesuperponeerd op | pre-existente hypertensie
Etats mentionnés en O10.- compliqués par une protéinurie augmentée Prééclampsie surajoutée

doorzwangerschap-geïnduceerde hypertensie NNO | tijdelijke hypertensie [door zwangerschap geïnduceerd] | zwangerschapshypertensie NNO
Hypertension gestationnelle SAI Prééclampsie légère

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

pulmonale hypertensie door longziekte en/of hypoxie
HP due à une maladie pulmonaire et/ou une hypoxie

aandoeningen uit I50.-, I51.4-I51.9 door hypertensie
tout état classé en I50.-, I51.4-I51.9 dû à l'hypertension

aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose
artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10

gevolgen voor foetus en pasgeborene door hypertensie van moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par des troubles hypertensifs de la mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chronische veneuze insufficiëntie wordt veroorzaakt door veneuze hypertensie, op zijn beurt meestal veroorzaakt door reflux t.g.v. primaire of secundaire (bv. door diepe veneuze trombose [DVT] of trauma) klepinsufficiëntie.
Ce type d’insuffisance est causé par une hypertension veineuse qui va souvent chercher son origine dans un reflux veineux dû à une valvulopathie primaire ou secondaire (par ex. à cause d’une thrombose veineuse profonde [TVP] ou d’un traumatisme).

Andere oorzaken van veneuze hypertensie zijn veneuze obstructie (bv. door DVT) en falen van de spierpompwerking door obesitas of immobiliteit.
L’obstruction veineuse (par ex. à cause de TVP) et l’échec du fonctionnement de la pompe musculaire causé par l’obésité ou l’immobilité sont d’autres causes d’hypertension veineuse.