Traduction de «door uw arts opgegeven dosering » (Néerlandais → Français) :

Volg altijd de door uw arts opgegeven dosering.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Uw startdosering wordt vastgesteld door uw arts. Deze dosering kan eventueel aangepast worden gedurende uw behandelingsperiode.
Votre médecin décidera de la posologie. initiale qui convient Cette posologie peut être ajustée au cours de votre traitement.

Als u reeds een middel tegen astma aanvallen inneemt, is het mogelijk dat de arts de dosering moet aanpassen wanneer u een behandeling met Logimat start. o reeds benauwdheid door krampen van de spieren van de luchtwegen heeft gehad.
Si vous prenez déjà un médicament contre les crises d’asthme, il se pourrait que votre médecin doive ajuster la posologie d’un tel médicament lorsque vous commencez un traitement par Logimat.

De door de arts bepaalde dosering bedraagt gewoonlijk 2 tot 3 tabletten per dag, en overschrijdt zelden vier tabletten per dag.
La dose fixée par le médecin est généralement de 2 à 3 comprimés par jour, et ne dépasse que rarement 4 comprimés par jour.

Volg de door uw arts voorgeschreven dosering en behandelingsduur strikt op.
Respectez scrupuleusement la posologie et la durée de traitement prescrites par votre médecin.

Als u stopt met het innemen van ROVAMYCINE Volg de door uw arts voorgeschreven dosering en behandelingsduur strikt op.
Si vous arrêtez d’utiliser ROVAMYCINE Respectez scrupuleusement la posologie et la durée de traitement prescrites par votre médecin.

« Art 4 bis. Op verzoek van de aangestelde van het eenvormig oproepstelsel, is het interventieteam van de functie " mobiele urgentiegroep" verplicht zich naar de opgegeven plaats te begeven om er de patiënt dringende medische en verpleegkundige zorgen te verstrekken en indien nodig het toezicht en de verzorging van de patiënt te verzekeren tijdens zijn overbrenging naar het hem opgegeven ziekenhuis, of in de gevallen bepaald door de Koning, naar het meest aangewezen ziekenhuis (.HTML) rekening houdend met de gezondheidstoestand van de patiënt of de patiënten».
« Art 4 bis. Sur demande du préposé du système d’appel unifié, l’équipe d’intervention de la fonction “service mobile d’urgence” est tenue de se rendre à l’endroit indiqué, d’y accomplir les actes médicaux et infirmiers urgents, le cas échéant, la surveillance et les soins au patient lors de son transfert à l’hôpital qui lui est indiqué ou, dans les cas déterminés par le Roi, à l’hôpital le plus adéquat (le plus approprié (.HTML)) compte tenu de l’état du ou des patients».

Bij de inschrijving voor dit programma moet het lotnummer van de door de apotheker verstrekte doos Lipitor® worden opgegeven, precies om te garanderen dat pas wordt ingeschreven na de keuze van de behandeling door de arts. Het programma staat dus los van elke vorm van promotie.
L’inscription à ce programme est en effet soumise à l’introduction du n° de lot de la boîte de Lipitor® délivrée par le pharmacien et ce justement afin de garantir que la participation à ce programme intervienne après le choix du traitement par le médecin et ne puisse donc revêtir le moindre caractère promotionnel.

De gebruikelijke dosering De juiste dosering van uw Ceftazidim Fresenius Kabi-dosering wordt bepaald door uw arts en hangt af van de ernst en van de soort infectie. De dosering hangt ook af van het gebruik van andere antibiotica, van uw gewicht en leeftijd en van hoe goed uw nieren werken.
Votre médecin décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi appropriée pour vous ; celleci dépend de la gravité et du type d'infection à traiter, du fait que vous suivez déjà une antibiothérapie, de votre poids et de votre âge ainsi que de votre fonction rénale.

hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;
respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,