Vertaling van "door uiterst voorzichtig " (Nederlands → Frans) :

Door uiterst voorzichtig en op correcte wijze met het bitumen om te gaan, zal het risico op brandwonden of elk ander letstel voor de personen die bij de leveringen betrokken zijn alsook schade aan het milieu of de uitrusting tot een minimum beperkt worden.
Une prudence extrême et une manipulation correcte du bitume aident par conséquent à minimiser le risque de brûlures ou d’autres blessures lié aux livraisons ainsi que le risque de dommages pour l’environnement ou l’équipement.

Men kan dit voorkomen van syncopes controleren door de aanvangsdoses te beperken tot 1 mg bij het slapengaan, door de doseringen progressief te verhogen en door uiterst voorzichtig te zijn bij het eventueel voorschrijven van een ander antihypertensivum.
L'épisode syncopal peut être maîtrisé en limitant la dose initiale à 1 mg, au coucher ; les dosages seront ensuite augmentés progressivement et l'administration simultanée d'un autre anti-hypertenseur sera faite avec prudence.

Men kan dit voorkomen van syncopes controleren door de aanvangsdosis te beperken tot 1 mg, en door uiterst voorzichtig te zijn bij het eventueel voorschrijven van een ander antihypertensivum.
Il est possible de contrôler cette survenue de syncopes en limitant la dose initiale à 1 mg, et en exerçant une prudence extrême lors de la prescription éventuelle d’un autre antihypertenseur.