Vertaling van "door trazodon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat trazodon bevat
produit contenant de la trazodone

product dat enkel trazodon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la trazodone sous forme orale

product dat trazodon in orale vorm bevat
produit contenant de la trazodone sous forme orale

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In in-vitro-experimenten werd vastgesteld dat de vorming van de belangrijkste metaboliet van lamotrigine, het 2-N-glucuronide, minimaal geremd werd door co-incubatie met amitriptyline, bupropion, clonazepam, haloperidol of lorazepam. Die experimenten wezen ook uit dat het metabolisme van lamotrigine waarschijnlijk niet wordt geremd door clozapine, fluoxetine, fenelzine, risperidon, sertraline of trazodon.
également suggéré qu’il était peu probable que le métabolisme de la lamotrigine soit inhibé par la clozapine, la fluoxétine, la phénelzine, la rispéridone, la sertraline ou la trazodone.

Een vermindering van de bijwerkingen kan worden verkregen door inname van Trazodone Mylan na de maaltijd.
Une diminution des effets indésirables peut être obtenue en prenant Trazodone Mylan après un repas.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Trazodone Teva Studies met antidepressiva die behoren tot de klasse van de selectieve serotonineheropnamremmers tonen voor deze middelen een risico van zelfmoordgedachten, zelfbeschadiging en vijandigheid, bij een gebruik door kinderen en adolescenten.
Informations importantes concernant certains composants de Trazodone Teva Des études avec des antidépresseurs de la classe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine montrent que ces substances peuvent induire des risques de pensées suicidaires, d’automutilation et d’hostilité chez l’enfant et l’adolescent.

In-vitro-studies in humane levermicrosomen tonen aan dat trazodon hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door het cytochroom P4503A4 (CYP3A4).
Des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains démontrent que la trazodone est principalement métabolisée par le cytochrome P4503A4 (CYP3A4).

Trazodon versterkt de amine-depletie geïnduceerd door reserpine of tetrabenazine en remt de monoaminergische werking in de testen welke die bij de screening van antidepressiva gebruikelijk zijn.
La trazodone renforce la déplétion en amines induite par la réserpine ou la tétrabénazine et inhibe l'activité monoaminergique dans les tests habituellement utilisés dans le screening des antidépresseurs.

Trazodone versterkt de amine-depletie geïnduceerd door reserpine of tetrabenazine en remt de monoaminergische werking in de testen welke die bij de screening van antidepressiva gebruikelijk zijn.
La trazodone renforce la déplétion en amines induite par la réserpine ou la tétrabénazine et inhibe l'activité monoaminergique dans les tests habituellement utilisés dans le screening des antidépresseurs.

Er zijn evenwel rapporten van door trazodon veroorzaakt priapisme waarvoor een heelkundige ingreep vereist was of dat heeft geleid tot een permanente seksuele disfunctie.
Toutefois, certains cas de priapisme induits par la trazodone ont nécessité une intervention chirurgicale ou entraîné une dysfonction sexuelle permanente.