Traduction de «door tetracycline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tetracyclines: Gelijktijdig gebruik van tetracyclines met thiazide diuretica verhoogt het risico op een door tetracycline geïnduceerde toename van ureum.
Tétracyclines: L'administration concomitante de tétracyclines et de thiazides augmente le risque d'augmentation de l'urée induite par les tétracyclines.

Tetracycline en andere geneesmiddelen die een wisselwerking vertonen met magnesiumzouten: Door de aanwezigheid van magnesiumzouten in de formulering veroorzaakt Quinapril Sandoz bij een gelijktijdige toediening van tetracycline, een daling van 28-37% van de absorptie van tetracycline bij gezonde volwassenen.
Tétracycline et autres médicaments qui interagissent avec les sels de magnésium : En raison de la présence de sels de magnésium dans la formulation, Quinapril Sandoz a réduit de 28-37% l’absorption de la tétracycline lors d’un administration concomitante chez des volontaires sains.

Tetracyclines: Gelijktijdige toediening van tetracyclines en thiaziden verhoogt het risico van een door tetracycline geïnduceerde verhoging van de ureumspiegel.
Tétracyclines : Un traitement associant tétracyclines et dérivés thiazidiques augmente le risque d’hyperuricémie induite par les tétracyclines.

de absorptie van tetracycline wordt vertraagd door de combinatie van tetracycline en magnesiumcarbonaat in de Quinapril EG tabletten.
- la tétracycline (médicament contre les infections): l’absorption de la tétracycline est retardée par la combinaison de tétracycline et de carbonate de magnésium présent dans les comprimés de Quinapril EG.

Voor de behandeling van oppervlakkige huidinfecties veroorzaakt door Gram-positieve kokken, zoals oppervlakkige primaire pyodermieën van beperkte omvang (impetigo, ecthyma-ulcera) en secundaire geïnfecteerde dermatosen zoals eczeem, zijn fusidinezuur en, in iets mindere mate, tetracycline goed te gebruiken.
L' acide fusidique et, dans une moindre mesure, la tétracycline peuvent être utilisés pour traiter les infections cutanées superficielles dues à des coques Gram-positif, telles les pyodermites primaires superficielles de faible étendue (impétigo, ecthyma-ulcera), ainsi que les dermatoses sur infectées telles l' eczéma.

Tandfluorose lijkt echter esthetisch gezien minder een probleem dan de tandafwijkingen veroorzaakt door de tetracyclines.
La fluorose dentaire paraît toutefois moins inesthétique que les altérations dentaires occasionnées par les tétracyclines.

Fotodermatosen kunnen bevorderd worden door systemische toediening of lokale toepassing van een geneesmiddel; de voornaamste verantwoordelijke geneesmiddelen zijn: amiodaron, chinolonen, fenothiazines, kinine, lisdiuretica, methotrexaat, NSAID’s (vooral ketoprofen voor lokaal gebruik), psoralenen, sulfamiden, tetracyclines, thiaziden [zie Folia mei 2006 ].
Les photodermatoses peuvent être favorisées par l’administration systémique ou locale d’un médicament; les principaux médicaments en cause sont: les AINS (en particulier le kétoprofène à usage local), l’amiodarone, les diurétiques de l’anse, le méthotrexate, les phénothiazines, les psoralènes, la quinine, les quinolones, les sulfamidés, les tétracyclines, les thiazides [voir Folia de mai 2006 ].

tetracyclines), en (iii) de overgevoeligheid van de microbiologische screeningstest voor de meeste verbindingen van de β-lactamgroep door een verdunning te corrigeren.
sulfonamides, tétracyclines), et (iii) de corriger, par une dilution, l'hypersensibilité du test de screening microbiologique à la plupart des composés du groupe des β- lactames.

Het voorkomen van amoxicilline en sulfa-trimethoprim resistentie werd bij E. coli gestimuleerd door verschillende klassen van antibiotica inclusief tetracyclines.
Le développement d’une résistance à l’amoxicilline et au sulfa-triméthoprime a été stimulé chez l’E. coli par diverses classes d’antibiotiques, les tétracyclines comprises.