Traduction de «door spontane meldingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

partus prematurus | preterme spontane-weeën met preterme bevalling door keizersnede | preterme weeën met bevalling NNO
Travail prématuré avec accouchement SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijwerkingen zijn ook gemeld sinds het product op de markt is*; omdat ze door spontane meldingen verkregen zijn, kan de incidentie niet worden vastgesteld.
Depuis la commercialisation, des effets indésirables ont également été rapportés*, mais leur incidence ne peut être déterminée car ils proviennent de rapports spontanés.

Hieropvolgende spontane meldingen hebben aangetoond dat het slechts om een mineur probleem gaat dat kan worden vermeden door allopurinol te nemen na de maaltijd.
Les rapports spontanés suivants ont démontré qu’il ne s’agissait que d’un problème mineur qui peut être évité en prenant l’allopurinol après le repas.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde meldingen van interacties met CYP3A-remmers, waaronder clarithromycine, en geneesmiddelen waarvan werd aangenomen dat deze niet gemetaboliseerd worden door CYP3A, waaronder fenytoïne en valproaat.
Phénytoïne et valproate Des interactions des inhibiteurs du CYP3A ont été rapportées spontanément ou publiées, y compris la clarithromycine avec des médicaments dont on ne pensait pas qu’ils étaient métabolisés par le CYP3A (par ex. phénytoïne et valproate).

Er waren spontane of gepubliceerde meldingen van interacties van CYP3A-remmers, inclusief clarithromycine, en geneesmiddelen waarvan niet wordt aangenomen dat ze worden gemetaboliseerd door CYP3A (bijv. fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Des cas spontanés ou publiés d’interactions entre des inhibiteurs du CYP3A tels que la clarithromycine et des médicaments qui ne seraient pas métabolisés par le CYP3A (p. ex. phénytoïne et valproate) ont été rapportés.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde meldingen gedaan van interacties van CYP3A-remmers, inclusief clarithromycine, met geneesmiddelen waarvan wordt aangenomen dat ze niet door CYP3A worden gemetaboliseerd (bv. fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Il y a eu des rapports spontanés ou publiés d’interactions avec des inhibiteurs du CYP3A, incluant la clarithromycine, et des médicaments dont on ne pense pas qu’ils soient métabolisés par le CYP3A, y compris la phénytoïne et le valproate.