Vertaling van "door rechtstreekse vergoeding " (Nederlands → Frans) :

o Stimulansen voor permanente opleiding: organisatie in dagcursussen, financiële compensatie voor hieruit voortvloeiend verlies van inkomen, hetzij door rechtstreekse vergoeding (cf. Frankijk), hetzij door afschrijving op het vlak van belastingen (cf.
o Incitants à la formation continue : organisation en cours de journée, compensation financière pour la perte de revenus subséquente, soit par rémunération directe (cfr France) soit par un amortissement au niveau des impôts (cfr.

Ter herinnering, dit voorstel heeft als doel een forfaitaire vergoeding toe te kennen aan rechtstreekse slachtoffers van hepatitis C, slachtoffers door secundaire besmetting alsook directe erfgenamen van overleden rechtstreekse slachtoffers.
Pour rappel, cette proposition vise à indemniser de manière forfaitaire les victimes directes de l’hépatite C, les victimes par contamination secondaire ainsi que les héritiers des victimes directes décédées.