Vertaling van "door pseudomonas aeruginosa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

Pseudomonas (aeruginosa) als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Pseudomonas (P. aeruginosa) (P. mallei) (P. pseudomallei), cause de maladies classées dans d'autres chapitres

meervoudige geneesmiddelenresistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa multirésistant aux médicaments

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

infectie door Burkholderia pseudomallei NNO | infectie door Pseudomonas pseudomallei NNO | ziekte van Whitmore
Infection à Pseudomonas pseudomallei SAI Maladie de Whitmore

infectie door Burkholderia mallei | infectie door Pseudomonas mallei | malleus
Infection à Pseudomonas mallei

congenitale pneumonie door Pseudomonas
Pneumopathie congénitale à Pseudomonas

pneumonie door Pseudomonas
Pneumopathie due à Pseudomonas

pneumonie door Pseudomonas
pneumonie à Pseudomonas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij infecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa met aangetoonde gevoeligheid voor ceftriaxone, vermijdt men secundaire resistentie door combinatie met aminoglycosiden. Bij infecties veroorzaakt door andere bacteriën bij patiënten met neutropenische koorts moet de behandeling met ceftriaxone gecombineerd worden met een aminoglycoside.
En cas d’infections dues à d’autres bactéries et survenant chez des patients présentant une fièvre neutropénique, le traitement interventionnel consiste à associer la ceftriaxone à un aminoglycoside.

mycobacteriën, Pseudomonas aeruginosa, Legionella) vertoont, is een tweede ontsmetting noodzakelijk, na de automatische behandeling, door middel bij voorbeeld van isopropanol à 70 %, gevolgd door een droging met perslucht.
rinçage (mycobactéries atypiques, Pseudomonas aeruginosa, Legionella), une deuxième désinfection est nécessaire après traitement automatique, par exemple à l'aide d'isopropanol à 70% suivi de séchage à l'air comprimé.

Bij infecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa met aangetoonde gevoeligheid voor ceftriaxone, vermijdt men secundaire resistentie door combinatie met aminoglycosiden.
En cas d’infections causés par Pseudomonas aeruginosa ayant une sensibilité démontrée à la ceftriaxone, l’association à des aminoglycosides permet d’éviter la survenue d’une résistance secondaire.

TOBI Podhaler is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfectie veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder met cystic fibrosis (CF).
TOBI Podhaler est indiqué pour le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les adultes et les enfants âgés de 6 ans et plus, atteints de mucoviscidose.

TOBREX is aangewezen voor de behandeling van uitwendige infecties van het oog en van de omringende weefsels, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor tobramycine, in het bijzonder deze die resistent zijn tegen de meeste andere antibiotica, vooral Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 1 jaar.
TOBREX est indiqué dans le traitement d’infections externes de l’œil et ses tissus environnants, causées par des bactéries sensibles à la tobramycine, en particulier celles qui sont résistantes à la plupart des autres antibiotiques, en particulier le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 1 an.

Bij de behandeling van infecties veroorzaakt door bepaalde bacteriën (bijvoorbeeld Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter of Staphylococci) kunnen hogere doses ciprofloxacine en gelijktijdige toediening van één of meer andere geschikte antibacteriële middelen nodig zijn.
Le traitement des infections dues à certains germes (par ex. Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter ou staphylocoques) peut nécessiter des doses plus élevées de ciprofloxacine, ainsi que l’administration concomitante d’autres agents antibactériens appropriés.

Cayston is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose (CF).
Cayston est indiqué dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 ans et plus.

* langdurige (> 2-3 weken) infecties die niet reageren op een conventionele behandeling, voornamelijk Burkholderia cepacia, MRSA, multiresistente Pseudomonas aeruginosa en mycobacteriën. * Verslechtering van de longfunctie, zonder reactie op een behandeling * Pneumothorax * Ernstige hemoptyse (> 100 ml) * Allergische broncho-pulmonaire aspergillose * Ernstige of aanhoudende atelectase * Ademhalings- of hartinsufficiëntie * Gastro-intestinale bloedingen (gewoonlijk door slokdarmvarices) * Acute of subacute darmobstructie of ernstige abdominale pijnen * Icterus * Beduidend of onverklaarbaar gewichtsverlies of «failure to thrive»
* infections de longue durée (> 2-3 semaines) qui ne réagissent pas à un traitement conventionnel, principalement Burkholderia cepacia, MRSA, Pseudomonosas aeruginosa et mycobactéries; * dégradation de la fonction pulmonaire, sans réaction à un traitement; * pneumothorax; * hémoptysie grave (> 100 ml); * aspergillose broncho-pulmonaire allergique; * atélectasie grave ou persistante; * insuffisance respiratoire ou cardiaque; * hémorragies gastro-intestinales (en général par varices oesophagiennes); * obstruction intestinale aiguë ou subaiguë ou douleurs abdominales sévères; * ictère; * perte de poids importante ou inexplicable ou «failure to thrive»; 13

Waarvoor wordt TOBI Podhaler gebruikt? TOBI Podhaler wordt gebruikt bij patiënten van 6 jaar en ouder met cystic fibrosis, om longinfecties die worden veroorzaakt door bacteriën die Pseudomonas aeruginosa worden genoemd, te behandelen.
Dans quel cas TOBI Podhaler est-il utilisé TOBI Podhaler est utilisé chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose pour traiter les infections respiratoires dues à une bactérie appelée Pseudomonas aeruginosa.

Cayston (aztreonam) is een antibioticum dat wordt gebruikt bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose voor het onderdrukken van een chronische longinfectie die wordt veroorzaakt door de bacterie Pseudomonas aeruginosa.
Cayston (aztréonam) est un antibiotique utilisé dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à la bactérie Pseudomonas aeruginosa chez les patients âgés de 6 ans et plus atteints de mucoviscidose.