Traduction de «door pentagastrine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat pentagastrine bevat
produit contenant de la pentagastrine

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een enkele orale dosis lansoprazol remt de door pentagastrine gestimuleerde maagzuursecretie met circa 80%.
Une dose orale unique de lansoprazole réduit d'environ 80 % la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.

Ranitidine remt de basale maagzuursecretie en de bv. door histamine, pentagastrine en voedsel gestimuleerde maagzuursecretie.
La ranitidine inhibe la sécrétion d’acide gastrique basale ainsi que la sécrétion d’acide gastrique stimulée par, notamment, l’histamine, la pentagastrine et les aliments.

Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van de maagzuurte met ten minste 80% in 24 uur dan onderhouden bij patiënten met een ulcus duodeni, met een gemiddelde daling in de productiepiek na stimulatie door pentagastrine van ongeveer 70% 24 uur na toediening van de dosis.
L'administration de 20 mg d'oméprazole permet ensuite de maintenir une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients présentant un ulcère duodénal, avec une réduction moyenne du pic acide horaire après stimulation à la pentagastrine d'environ 70 %, 24 heures après l'administration.

Een enkele orale dosis van lansoprazol remt de door pentagastrine gestimuleerde maagzuursecretie met ongeveer 80%.
Une dose orale unique de lansoprazole diminue d’environ 80% la sécrétion d’acide gastrique stimulée par la pentagastrine.

Een eenmalige orale dosis lansoprazol inhibeert de door pentagastrine geïnduceerde maagzuursecretie met ongeveer 80%.
Une dose orale unique de lansoprazole diminue d'environ 80 % la sécrétion d'acide gastrique stimulée par la pentagastrine.