Traduction de «door onderhavige geconventioneerde » (Néerlandais → Français) :

De betrokken rechthebbenden kunnen dan wel in aanmerking komen voor eerste implantatie met tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering in één van de centra die hun quota aan indicaties vermeld onder artikel 2, 1.b. niet hebben bereikt en ze dienen hiervan door onderhavig geconventioneerd centrum te worden geïnformeerd.
Les bénéficiaires concernés peuvent entrer en ligne de compte pour une première implantation avec une intervention de l’assurance obligatoire dans un des centres qui n’ont pas encore atteint leur quota pour les indications reprises à l’article 2, 1.b. et ils doivent en être informés par le centre conventionné susvisé.

- o verderzetting van diabeteszelfcontrole voor deze rechthebbende door onderhavige geconventioneerde dienst
- o prolongation d'autosurveillance diabétique pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné

Het betreft hier een - o eerste voorschrift voor diabeteszelfcontrole voor deze rechthebbende door onderhavige geconventioneerde dienst
Il s'agit d'une - o première prescription d'autosurveillance diabétique pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné

Het betreft hier een - o eerste voorschrift voor diabeteszelfcontrole/-regulatie voor deze rechthebbende door onderhavige geconventioneerde dienst
Il s'agit d'une - o première prescription d'autosurveillance/autogestion diabétique pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné

- o verderzetting van diabeteszelfcontrole/-zelfregulatie voor deze rechthebbende door onderhavige geconventioneerde dienst
- o prolongation d'autosurveillance/autogestion diabétique pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné

verderzetting van de continue insuline-infusietherapie thuis bij middel van een draagbare insulinepomp voor deze recht-hebbende door onderhavige geconventioneerde dienst
Il s’agit en l’occurrence o de la prolongation de l’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné

Het betreft hier een o eerste voorschrift voor continue insuline-infusietherapie thuis bij middel van een draagbare insulinepomp voor deze rechthebbende door onderhavige geconventioneerde dienst: of
Il s’agit en l’occurrence o d’une première prescription d’insulinothérapie par perfusion continue à domicile à l’aide d’une pompe à insuline portable pour ce bénéficiaire par le présent service conventionné :