Traduction de «door mivacron veroorzaakte neuromusculaire » (Néerlandais → Français) :

Het door MIVACRON veroorzaakte neuromusculaire blok kan worden geantagoniseerd met standaard doses cholinesteraseremmers.
Le blocage neuromusculaire induit par le MIVACRON peut être antagonisé avec des doses standards d'inhibiteurs des cholinestérases.

Experimentele gegevens bevestigen dat azathioprine de neuromusculaire blokkade opheft die wordt veroorzaakt door d-tubocurarine, en dat azathioprine de neuromusculaire blokkade die wordt veroorzaakt door succinylcholine, potentieert.
Des données expérimentales confirment que l’azathioprine inverse le blocage neuromusculaire induit par la d-tubocurarine, et montrent que l’azathioprine potentialise le blocage neuromusculaire induit par la succinylcholine.

Het verdwijnen van de neuromusculaire blokkerende werking en de daaruit voortvloeiende recuperatie van de neuromusculaire functie hangt voornamelijk af van de hydrolyse van MIVACRON door pseudocholinesterase die in grote hoeveelheid in het plasma aanwezig is.
La disparition de l'action bloquante neuromusculaire et, par conséquent, la récupération de la fonction neuromusculaire, dépend principalement de l'hydrolyse de MIVACRON par la pseudocholinestérase largement présente dans le plasma.

De uitdoving van het neuromusculaire blok dat wordt veroorzaakt door neuromusculaire blokkers, kan worden geremd of onvoldoende zijn bij patiënten die magnesiumzouten krijgen wegens een zwangerschapstoxemie omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade verhogen.
L’inversion du bloc neuromusculaire induit par les agents bloquants neuromusculaires peut être inhibée ou insatisfaisante chez des patientes recevant des sels de magnésium pour une toxémie gravidique, car les sels de magnésium potentialisent le blocage neuromusculaire.

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

De neuromusculair blokkerende werking van MIVACRON kan verlengd worden door geneesmiddelen die de plasmacholinesterase activiteit kunnen verlagen.
L'effet bloquant neuromusculaire de MIVACRON peut être allongé en administrant des médicaments susceptibles de diminuer l'activité cholinestérase plasmatique.

De neuromusculaire blokkerende werking van MIVACRON wordt gepotentieerd door anesthesie met isofluraan of enfluraan.
L'effet bloquant neuromusculaire de MIVACRON est potentialisé par l'isoflurane ou l'enflurane.