Traduction de «door microbiologische stalen » (Néerlandais → Français) :

De controle op de naleving van de procedures (manipulaties en opslagomstandigheden) kan uitgevoerd worden door microbiologische stalen genomen in de instelling (zie punt 7.2.).
Le contrôle du respect des procédures (manipulations et conditions de stockage) peut être réalisé par des prélèvements microbiologiques faits dans l’institution (voir point 7.2.).

— De microbiologische doelstellingen mogen gecontroleerd worden door stalen van linnen in de wasserij vóór de verzending van het linnen te nemen, op agar (door een druk te oefenen van 500 gr gedurende 10 seconden).
— les objectifs microbiologiques peuvent être contrôlés par des prélèvements réalisés sur du linge au niveau de la buanderie avant l’expédition du linge, sur gélose de contact (en exerçant un poids de 500 gr pendant 10 secondes).

Analyses In 2008 werden door de VLM geen stalen genomen voor microbiologische controle in functie van de VO1774/2002.
Analyses En 2008, VLM n’a pas prélevé d’échantillons pour le contrôle microbiologique en fonction du Règl. 1774/2002.