Traduction de «door meerdere diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is mogelijk door de organisatie van het centrum met meerdere diensten met een procedure van dispatching.
Ceci est rendu possible par l’organisation multi-services du centre avec une procédure de dispatching.

- De methodiek is gemakkelijk overdraagbaar naar andere vormen van zorg waarbij complexe hulpverlening langdurig dient georganiseerd te worden door meerdere diensten en personen.
- La méthode peut être facilement adaptée aux autres formes de soins pour lesquels plusieurs services et plusieurs personnes doivent organiser une dispensation de soins complexe et de longue durée.

Bedrijven kunnen deelnemen door bijvoorbeeld een of meerdere teams in te schrijven, door te sponsoren of door producten of diensten ter beschikking te stellen.
Les entreprises peuvent par exemple participer à un Relais avec une ou plusieurs équipes. Elles peuvent également sponsoriser un Relais pour la Vie financièrement ou en fournissant des produits ou services.

In elk ziekenhuis wordt een medisch-farmaceutisch comité opgericht, samengesteld uit de directeur van het ziekenhuis of zijn afgevaardigde, de ziekenhuisapotheker-titularis, één of meerdere andere ziekenhuisapothekers zo die er in het ziekenhuis zijn, de hoofdarts, geneesheren aangeduid door de Medische Raad, desgevallend andere geneesheren-specialisten en het hoofd van de verpleegkundige diensten (artikel 24 van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).
Dans chaque hôpital, est créé un comité médico-pharmaceutique qui comprend le directeur de l'hôpital ou son délégué, le pharmacien hospitalier-titulaire, et un ou plusieurs autres pharmaciens hospitaliers s'il y en a dans l'hôpital, le médecin en chef, des médecins désignés par le Conseil médical et, le cas échéant, d'autres médecins spécialistes, et le chef des services infirmiers (article 24 de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée).

Door de verschillende diensten van het Ministerie van Volksgezondheid, Sociale Zaken en Leefmilieu werden meerdere stappen ondernomen.
De différentes démarches ont été entreprises par les services du Ministère de la Santé Publique, des Affaires sociales et de l’Environnement.

In bepaalde omgevingen zal eenzelfde werkstation dat toegang verleent tot de diensten van het eHealthplatform gedeeld worden door meerdere zorgverleners (bijvoorbeeld: medische praktijk van verschillende artsen, ...).
Certains environnements vont imposer le partage d’une même station de travail permettant l’accès aux services offerts par la plate-forme eHealth par plusieurs dispensateurs de soins (exemple : cabinet médical partagé par plusieurs médecins, ….).

De ondersteunende diensten kunnen ook een collectief antwoord formuleren wanneer dit door meerdere personen gevraagd wordt.
Les services d’accompagnement élaborent également des réponses collectives lorsque des besoins sont exprimés par plusieurs personnes.