Vertaling van "door manipulaties mobilisaties " (Nederlands → Frans) :

Bronfort vermeldt wel per studie of de manipulaties/mobilisaties uitgevoerd worden door een osteopaat, manueel therapeut of chiropractici.
Par étude, Bronfort précise toutefois les manipulations/mobilisations qui sont effectuées par un ostéopathe, un thérapeute manuel ou un chiropraticien.

Door manipulaties, mobilisaties en rek technieken op de verschillende systemen, zal de osteopaat een betere doorstroming en voornamelijk een betere afvoer willen verkrijgen.
Grâce à des manipulations, mobilisations et techniques d’étirement au niveau des différents systèmes, l’ostéopathe cherchera à obtenir une meilleure circulation veineuse et surtout une meilleure élimination des déchets.

De meeste reviews evalueerden manipulaties en mobilisaties zonder een onderscheid te maken tussen chiropractici, osteopaten en manueel therapeuten. Voor acute en chronische lage rugpijn presenteren we eerst de cochrane review door Assendelft et al. 18 , een review van hoge kwaliteit waar vrijwel alle andere reviews en guidelines naar verwijzen.
Pour les lombalgies aiguës et chroniques, nous présentons d’abord la revue Cochrane réalisée par Assendelft 18 , une revue de grande qualité à laquelle presque toutes les autres revues et guidelines font référence.