Traduction de «door laryngeaal oedeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

cerebraal oedeem door geboortetrauma
Œdème cérébral dû à un traumatisme obstétrical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden werden dodelijke gevallen gemeld door angio-oedeem geassocieerd met laryngeaal oedeem of tongoedeem.
De très rares cas de décès ont été rapportés, dus à un angio-œdème associé à un œdème laryngé ou à un œdème de la langue.

De meest uitgesproken allergische reactie is de anafylactische shock, die wordt gekenmerkt door laryngeaal oedeem, bronchospasme en een ernstig volumetekort ten gevolge van de toegenomen vasculaire permeabiliteit.
La réaction allergique la plus prononcée est représentée par le choc anaphylactique, qui se caractérise par l’oedème laryngé, le bronchospasme et une hypovolémie sévère secondaire à une augmentation de la perméabilité vasculaire.