Traduction de «door kiemen gevoelig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval van oculaire inflammatoire aandoeningen die gevoelig zijn voor steroïden en waarvoor een corticosteroïde aangewezen is, en waarbij er een bestaande bacteriële ooginfectie bestaat of er een risico is op een bacteriële ooginfectie veroorzaakt door kiemen gevoelig voor tobramycine en resistent tegen de meeste andere antibiotica, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
En cas d'inflammations oculaires sensibles aux stéroïdes et pour lesquelles un corticostéroïde est indiqué, et dans la présence d’une infection oculaire bactérienne ou le risque d’une infection oculaire bactérienne provoquée par des germes sensibles à la tobramycine et résistants à la plupart des autres antibiotiques, notamment le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.

Predmycin P Liquifilm is aangewezen in de behandeling van inflammatoire aandoeningen van het oog waarbij een microbiële infectie, veroorzaakt door kiemen gevoelig voor neomycine en/of polymyxine (bv. bij niet purulente conjunctivitis en blepharitis, niet-herpetische keratitis, dacryocystitis), vastgesteld of vermoed wordt.
Predmycin P Liquifilm est indiqué dans le traitement des affections inflammatoires de l'œil où une infection microbienne, provoquée par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine est constatée ou suspectée (par exemple dans le cas d'une conjonctivite non-purulente et d'une blépharite, d'une kératite non herpétique ou d'une dacryocystite).

Symptomatische behandeling van oorinfecties veroorzaakt door kiemen gevoelig aan polymyxine of neomycine, die eveneens een inflammatoir karakter vertonen zoals: otitis externa, furunkel, geïnfecteerd eczeem van de uitwendige gehoorgang.
Traitement symptomatique des infections otiques à germes sensibles à la polymyxine ou à la néomycine, présentant également une composante inflammatoire, telles que : otite externe, furoncle, eczéma infecté du conduit auditif externe.

de behandeling van ooginfecties die veroorzaakt worden door kiemen, gevoelig aan neomycine en/of polymyxine (ontsteking van de buitenmembraan van het oog, het hoornvlies, het buitenste omhulsel van de oogbol, de oogleden, de traankanalen, de voorste oogkamer).
le traitement des infections oculaires provoquées par des germes sensibles à la néomycine et/ou à la polymyxine (inflammation de la membrane externe de l'œil, de la cornée, de l'enveloppe externe du globe oculaire, des paupières, des canaux lacrymaux, de la chambre antérieure de l'œil).

Andere bacteriële infecties te wijten aan gevoelige kiemen: Er bestaan een zeker aantal bacteriële infecties door gevoelige kiemen en waarvoor een behandeling met Eusaprim geschikt kan zijn; het gebruik van Eusaprim in deze omstandigheden moet gebaseerd zijn op klinische ervaring en op plaatselijke in vitro gegevens.
Autres infections bactériennes dues à des germes sensibles : Il existe un certain nombre d'autres infections bactériennes dues à des germes sensibles pour lesquelles un traitement par Eusaprim peut être approprié; l'utilisation d'Eusaprim dans ces conditions doit être basée

Lincomycine is aangewezen bij de behandeling van ernstige infecties, veroorzaakt door voor lincomycine gevoelige kiemen van Gram-positieve aëroben zoals streptokokken, pneumokokken en stafylokokken of door gevoelige anaërobe bacteriën:
La lincomycine est indiquée dans le traitement des infections graves provoquées par des germes aérobies à Gram positif, sensibles à la lincomycine, tels que les streptocoques, les pneumocoques et les staphylocoques, ou par des bactéries anaérobies sensibles :

Grenswaarden De door de EUCAST aanbevolen MIC-grenswaarden van levofloxacine, waarbij gevoelige van intermediair gevoelige en intermediair gevoelige van resistente kiemen worden gescheiden, worden in de onderstaande tabel van MIC-waarden (mg/l) weergegeven.
Seuils Les seuils de CMI recommandés par EUCAST pour la lévofloxacine, distinguant les organismes sensibles et ceux de sensibilité intermédiaire, et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau d’analyse de CMI (mg/l) ci-dessous.

● kan een mycose of een surinfectie door niet-gevoelige kiemen veroorzaken
● le chloramphénicol peut favoriser une surinfection à germes non-sensibles ou une mycose