Vertaling van "door ingeschreven specialisten " (Nederlands → Frans) :

6. Onder ziekenhuizen in het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen dient te worden verstaan: alle administratieve entiteiten in wier gebouwen een implantatie of de therapeutische opvolging van endoprothesen verricht werd door ingeschreven specialisten die specifiek aan dit ziekenhuis verbonden zijn.
6. Par hôpitaux dans le cadre de l’application E-Care QERMID@endoprothèses, on entend toutes les entités administratives dans les bâtiments desquelles se sont déroulés une opération d’implantation ou le suivi thérapeutique de ou des endoprothèses, faite par des médecins spécialistes inscrits et spécifiquement affiliés

7. Onder ziekenhuizen in het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen dient te worden verstaan: alle administratieve entiteiten in wier gebouwen een implantatie of de therapeutische opvolging van endoprothesen verricht werd door ingeschreven specialisten die specifiek aan dit ziekenhuis verbonden zijn.
7. Par hôpitaux dans le cadre de l’application E-Care QERMID@endoprothèses, on entend toutes les entités administratives dans les bâtiments desquelles se sont déroulés une opération d’implantation ou le suivi thérapeutique de ou des endoprothèses, faite par des médecins spécialistes inscrits et spécifiquement affiliés à celles-ci.

Geneesheren-specialisten : de personen, ingeschreven bij de Orde der geneesheren, die door de Federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid voor een bepaald specialisme erkend zijn
Médecins spécialistes : les personnes inscrites à l’Ordre des médecins et agréées pour une spécialité déterminée par le Service public fédéral (SPF) Santé publique