Vertaling van "door het vlaams instituut " (Nederlands → Frans) :

Eind oktober 1999 werd een voorstel van uitvoeringsbesluiten door het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen, het VIZO, bezorgd aan Vlaams Minister Dirk Van Mechelen, bevoegd voor middenstandsopleiding [2].
Fin octobre 1999 une proposition de résolutions d’exécution est introduite par le VIZO (l’Institut flamand pour les Entrepreneurs Indépendants) et transmise au Ministre flamand Dirk Van Mechelen, compétent en matière de Formation des Classes Moyennes [2].

Deze worden verzameld door middel van de enquêtes van het VIGeZ (Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie).
En Flandre les données relatives à la promotion de la santé dans certains milieux de vie (écoles, communes, entreprises) sont collectées au moyen des enquêtes VIGeZ.

De aanvrager, het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB), heeft vervolgens een bijkomend protocol bezorgd, met het oog op het verzamelen van leefmilieudata, dat werd beoordeeld door de Bioveiligheidsraad.
Le demandeur, le Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB), a dès lors fourni un protocole supplémentaire visant à collecter des données environnementales, qui a été évalué par le Conseil consultatif de Biosécurité.

Extra informatie over vissen vindt u op de website van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) of het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ).
Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de l'Institut flamand pour la recherche sur l’agriculture et la pêche (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, ILVO) ou de l’Institut flamand de recherches sur la mer (Vlaams Instituut voor de Zee, VLIZ).

VLIZ is het Vlaams Instituut voor de Zee en het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.
Le VLIZ (Vlaams Instituut voor de Zee) est l’Institut flamand de recherches sur la mer et la plate-forme de coordination et d'information sur la recherche scientifique maritime en Flandre.

Het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) is het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.
L'Institut flamand de la Mer (VLIZ) est une plate-forme de coordination et d'information pour la recherche scientifique marine en Flandre.

Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie vzw: www.vigez.be.
Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie vzw: www.vigez.be

Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie; 2010. Available from: [http ...]
Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie; 2010. Available from:

«Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie» voor de organisatie van de rookstopcursus «Feel Free».
«Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie» pour l’organisation du cours d’arrêt du tabagisme «Feel Free».

Externe experten: Johan Bots (Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie), Iris Deschutter (UZ Brussel), Pieter Neels (Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten), Willy Peetermans (UZ Leuven), Marijke Proesmans (UZ Leuven), Martine Sabbe (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), Toon Braeye (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), Beatrice Swennen (ULB), Geert Top (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), David Tuerlinckx (Cliniques Universitaires Mont Godinne), Yves Van Laethem (UMC Sint- Pieter), Stefaan Van Lierde (Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen), Anne Vergison (Universitair KinderZiekenhuis Koningin Fabiola).
Experts externes : Johan Bots (Commission Communautaire Commune), Iris Deschutter (UZ Brussel), Pieter Neels (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé), Willy Peetermans (UZ Leuven), Marijke Proesmans (UZ Leuven), Martine Sabbe (Institut Scientifique de Santé Publique), Toon Braeye (Institut Scientifique de Santé Publique), Beatrice Swennen (ULB), Geert Top (Agence flamande Soins et Santé), David Tuerlinckx (Cliniques Universitaires Mont Godinne), Yves Van Laethem (CHU Saint Pierre), Stefaan Van Lierde (Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen), Anne Vergison (Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola).