Traduction de «door het panel van deskundigen en stakeholders » (Néerlandais → Français) :

Discussie door het panel van deskundigen en stakeholders begeleid door de
Discussion par le panel d’experts et de stakeholders, encadrée par les

10.4.2 Beoordeling door het panel van deskundigen en stakeholders van de prioriteit, de aanvaardbaarheid en de haalbaarheid van elke aanbeveling.
10.4.2 Appréciation du panel d’experts et stakeholders quant à la priorité, l’acceptabilité et la faisabilité de chaque recommandation

De synthese van de debatten weerspiegelt de ideeën die werden uitgewisseld door deskundigen en stakeholders over de actiepunten die door het KCE werden voorgesteld.
La synthèse des débats reflète les propos qui ont été échangés par les experts et stakeholders sur les pistes d’action proposées par le KCE.

Het primaire werkzaamheid eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 16 weken post-randomisatie zoals bepaald door een onafhankelijk, geblindeerd extern panel van deskundigen.
Le critère principal d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables à 16 semaines après randomisation, incidence évaluée en aveugle par un panel d’experts externes indépendants.

Het primaire werkzaamheidseindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties zoals bepaald door een onafhankelijk, geblindeerd extern panel van deskundigen tijdens de on-treatment periode.
Le critère principal d’efficacité était l’incidence d’IFIs prouvées/probables pendant la période de traitement, incidence évaluée en aveugle, par un panel d’experts externes indépendants.

Het is interessant om de 6 Belgische initiatieven te plaatsen binnen de door de deskundigen en stakeholders geïdentificeerde interventies, op basis van deze classificatie (zie tabel 11).
Il est intéressant de resituer ici les six initiatives belges au sein de l’ensemble des interventions identifiées par les experts et stakeholders selon cette catégorisation (Tableau 11).

Vervolgens werden alle aanbevelingen, voorbereid door het KCE-team en de geraadpleegde deskundigen, besproken met een panel van stakeholders, bestaande uit patiënten en uit vertegenwoordigers van beroepsorganisaties en patiëntenverenigingen (zie colofon).
Ensuite, toutes les recommandations élaborées par l’équipe du KCE et les experts consultés ont fait l’objet de discussions avec un panel de stakeholders (parties prenantes) composé de patients, de représentants d’associations professionnelles et de représentants d’associations de patients (voir colophon).

In een consensusoverleg luistert een multidisciplinair panel naar wetenschappelijke gegevens die door deskundigen worden voorgelegd, vervolgens beoordeelt het panel de informatie en stelt ten slotte een consensusverklaring op die handelt over de eerder aan het panel gestelde vragen.
Un panel pluridisciplinaire considère les données scientifiques présentées par des experts. Le panel évalue ensuite les informations et rédige une déclaration de consensus relative aux questions posées au panel.

Deze aanbevelingen werden gevalideerd door een panel van stakeholders en experten.
Elles ont été validées par un panel de stakeholders et d’experts.