Vertaling van "door het kce-team " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens werden alle aanbevelingen, voorbereid door het KCE-team en de geraadpleegde deskundigen, besproken met een panel van stakeholders, bestaande uit patiënten en uit vertegenwoordigers van beroepsorganisaties en patiëntenverenigingen (zie colofon).
Ensuite, toutes les recommandations élaborées par l’équipe du KCE et les experts consultés ont fait l’objet de discussions avec un panel de stakeholders (parties prenantes) composé de patients, de représentants d’associations professionnelles et de représentants d’associations de patients (voir colophon).

KCE pleit voor externe, onafhankelijke evaluatie Het KCE pleit voor de evaluatie van de stageplaatsen door een extern, onafhankelijk en geprofessionaliseerd team.
Quant aux évaluations, elles peuvent prendre la forme de visites des lieux de stage, d’enquêtes régulières menées auprès des médecins en formation et d’auto-évaluation des maîtres de stage.

In het eerste deel van dit rapport, dat apart werd gepubliceerd (KCE rapport nr 92, 2008), werden de resultaten voorgesteld van een punt-prevalentie studie, die werd uitgevoerd door de infectiecontrole-teams in meer dan de helft van alle Belgische acute ziekenhuizen.
Dans un premier volet de ce rapport publié précédemment (KCE Rapport n° 92, 2008), nous avons présenté les résultats d’une étude de prévalence ponctuelle menée par les unités de contrôle d’hygiène hospitalière dans plus de la moitié des hôpitaux aigus belges.

Bij HSR projecten worden verschillende wetenschappelijke disciplines betrokken: geneeskunde, economie, sociologie, biostatistiek, psychologie,.Ze vragen een variëteit aan onderzoeksstrategiëen uitgevoerd door een multidisciplinair team. Met het HSR luik hoopt het KCE op wetenschappelijk onderzoek gebaseerde elementen aan te reiken om een goed bestuur en organisatie van onze Belgische gezondheidszorg mogelijk te maken.
Par le biais du volet HSR, le KCE souhaite rassembler des éléments scientifiquement validés, de nature à optimiser la gestion et l’organisation du secteur des soins de santé en Belgique.

Het KCE heeft dit rapport immers opgesteld na een studievoorstel dat door DGEC E-team werd ingediend voor hun jaarprogramma 2006.
Le KCE a en effet rédigé ce rapport suite à une proposition d’étude introduite par l’E-team du SECM pour leur programme annuel 2006.

- Het KCE heeft tijdens de maand januari 2008 nog een rapport gepubliceerd voor hetwelk het studievoorstel destijds werd ingediend door DGEC E-team.
- Le KCE a publié un rapport en janvier 2008 pour lequel la proposition d’étude avait également été introduite à l’époque par l’E-team du SECM.

Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit | KCE
Etude 2013-14 (HSR) Equipes de liaison interne gériatrique : critères d’organisation et pour le suivi de la qualité | KCE

Behandeling doorligwonden is team – en maatwerk | KCE
Le traitement des escarres de décubitus : un travail d'équipe et des soins personnalisés | KCE

Gebruik van persoonsgegevens m.b.t. de gezondheid door het KCE in het kader van zijn studies | KCE
Modalités d'utilisation des données à caractère personnel relatives à la santé par le KCE dans le cadre de ses études | KCE

De specialisatie en expertise inzake CP die het team van het CP-referentiecentrum al verworven heeft vóór afsluiten van deze overeenkomst, blijken uit de historiek van het centrum en uit de activiteiten van zijn team – met voor elke CP-patient minstens 2 tussenkomsten door één van de geneesheren van het team - voor jaarlijks minimum 100 CPpatiënten in het kalenderjaar vóór afsluiten van deze overeenkomst.
La spécialisation et l’expérience en matière d’IMOC que les membres de l’équipe du centre de référence en IMOC ont acquis déjà avant la conclusion de cette convention apparaissent de l’historique du centre et des activités de ses membres de son équipe - avec pour chaque patient présentant une IMOC au moins 2 interventions par un des médecins de l’équipe - pour un nombre de ces patients qui s’élevait à au moins 100 au cours de l’année calendrier précédant la conclusion de la présente convention.