Vertaling van "door het kbs gefinaliseerd eind " (Nederlands → Frans) :

- Eerste rapport is door het KBS gefinaliseerd eind 2010T1, incl. een budgettaire schatting.
- Premier rapport est finalisé par le FRB fin 2010T1, y inclus une estimation budgétaire.

Het ontwerp van KB omtrent de organisatie van de terugbetalingsprocedure is zo goed als gefinaliseerd door de dienst.
Le projet d’arrêté royal relatif à l’organisation concrète de la procédure de remboursement est presque finalisé par le service.

Eind maart 2010 is het besproken door het managementcomité van de KBS, nadien aangepast, opnieuw besproken en goedgekeurd.
Fin mars 2010 discussion par le comité du management du FRB, adaptations après, nouvelle discussion et approbation.

2.2. De organisator moet voor elke bijscholingsactiviteit het evaluatieformulier in bijlage 4 (PDF - 51 KB) op het einde van de activiteit door alle deelnemers laten invullen en gedurende 5 jaar bijhouden.
2.2. A la fin de toute activité de formation complémentaire, l’organisateur doit faire compléter par tous les participants, le formulaire d’évaluation figurant en annexe 4 (PDF - 51 KB) et conserver celui-ci pendant 5 ans.

De werking van het Fonds werd tot einde 2008 geregeld door het KB van 28 december 2006.pdf.
Jusque fin 2008 le fonctionnement était réglé par l’AR du 28 décembre 2006.pdf.