Vertaling van "door het inrichten van postgraduaat " (Nederlands → Frans) :

Dit gevaar kan ontstaan door het inrichten van postgraduaat cursussen die gericht zijn zowel tot geneesheren als tot niet‑geneesheren.
Ce danger peut résulter de l'organisation de post‑graduats s'adressant aussi bien à des médecins qu'à des non‑médecins.

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht mbt het inrichten in een bejaardentehuis van een reeks poliklinische kabinetten voor specialisten inwendige geneeskunde, neurologie, geriatrie, orthopedie, pneumologie, tandheelkunde en kinesitherapie.
Un conseil provincial interroge le Conseil national au sujet de l'installation dans un home pour personnes âgées d'une série de cabinets de consultation pour spécialistes: médecine interne, neurologie, gériatrie, orthopédie, pneumologie, dentisterie, kinésithérapie.

De modernisering van de opnamestudio wordt in 2011 beëindigd door de plaatsing van moderne informatica-apparatuur, nieuw meubilair en het inrichten van een ontspanningsruimte zodat de lezers over een gezellige plek kunnen beschikken: de studio.
En 2011, la rénovation du studio se termine avec l’installation d’équipements informatiques modernes, de nouveaux mobiliers et d’une salle de détente permettant aux lecteurs de disposer d’un endroit convivial : le studio.

Een zeer interessante presentatie over het inrichten van een orthopedische of voet-medische praktijk door Partout Design ( [http ...]
Une présentation trés intéressante sur l'agencement d'un cabinet par Partout Design ( [http ...]