Vertaling van "door hemodialyse zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig kan cilazaprilaat, de werkzame vorm van cilazapril, uit het lichaam worden verwijderd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Si indiqué, le cilazaprilate, forme active du cilazapril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Perindopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (Zie rubriek 4.4).
Le perindopril peut être retiré de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

niet bekend. De metabolieten kunnen worden verwijderd door hemodialyse (zie ook
métabolites peuvent être supprimés par hémodialyse (voir rubrique 4.3).

Eplerenone wordt niet verwijderd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
L'éplérénone n'est pas éliminée par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Perindopril en perindoprilaat kunnen uit de algemene bloedsomloop worden verwijderd door hemodialyse (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatienten).
Le périndopril et le périndoprilate peuvent être éliminé de la circulation systémique par hémodialyse (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Patients sous hémodialyse).

Indien beschikbaar, kan men ook een infusie angiotensine II en/of de intraveneuze toediening van catecholamines overwegen. Perindopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (Zie rubriek 4.4).
Le traitement recommandé en cas de surdosage est la perfusion intraveineuse d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0.9%).

Lisinopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).