Vertaling van "door hemodialyse verlaagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plasmaconcentratie van naproxen wordt niet door hemodialyse verlaagd vanwege de hoge mate van eiwitbinding.
L’hémodialyse ne diminue pas la concentration plasmatique du naproxène, du fait du pourcentage important de liaison aux protéines.

De serumconcentraties van FLOXAPEN worden noch door hemodialyse noch door peritoneale dialyse verlaagd.
Ni l'hémodialyse, ni la dialyse péritonéale ne provoquent un abaissement des taux sériques de FLOXAPEN.

Serumspiegels van ceftazidim moeten worden verlaagd door hemodialyse of peritoneale dialyse.
Les taux sériques de la ceftazidime seront réduits par une hémodialyse ou une dialyse péritonéale.

De ceftriaxonconcentratie kan niet worden verlaagd door hemodialyse of peritoneaaldialyse.
La concentration de ceftriaxone n'est pas diminuée par hémodialyse ou dialyse péritonéale.

Excessief hoge serumconcentraties van piperacilline of tazobactam kunnen worden verlaagd door hemodialyse (zie rubriek 4.4).
Les concentrations sériques excessives de pipéracilline ou de tazobactam peuvent être réduites par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Een overmatige serumconcentratie van piperacilline of tazobactam wordt verlaagd door hemodialyse (voor meer details, zie rubriek 4.4).
Les concentrations sériques excessives de pipéracilline ou de tazobactam seront réduites par hémodialyse (pour de plus amples informations, voir rubrique 4.4).

De serumspiegels van cefotaxim kunnen worden verlaagd door hemodialyse of peritoneale dialyse.
Les taux sériques de céfotaxime peuvent être réduits par hémodialyse ou dialyse péritonéale.