Vertaling van "door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urethritis | niet door gonokokken | urethritis | niet-venerisch
Urétrite:non gonococcique | non vénérienne

cervicitis door Gonokokken
cervicite gonococcique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis veroorzaakt door gevoelige
- urétrite et cervicite gonococciques lorsqu’elles sont dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae sensibles

Door gonokokken veroorzaakte urethritis en cervicitis
Urétrite et cervicite gonococciques

Daarom dient ciprofloxacine alleen te worden toegediend voor de behandeling van door gonokokken veroorzaakte urethritis of cervicitis als ciprofloxacine-resistente Neisseria gonorrhoeae kan worden uitgesloten.
La ciprofloxacine doit donc être administrée pour le traitement des urétrites et cervicites gonococciques seulement si la présence d’une souche de Neisseria gonorrhoeae résistante à la ciprofloxacine peut être exclue.

Infecties aan de geslachtsorganen Door gonokokken veroorzaakte urethritis, cervicitis, epididymo-orchitis en ontstekingen in het kleine bekken bij vrouwen (PID, pelvic inflammatory disease) kunnen worden veroorzaakt door fluorochinolon-resistente Neisseria gonorrhoeae isolaten.
Infections de l’appareil génital Les urétrites et cervicites gonococciques, les orchi-épididymites et les infections gynécologiques hautes peuvent être dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae résistantes aux fluoroquinolones.

N.B.: Bij de behandeling van door gonokokken veroorzaakte urethritis zonder verwikkelingen moet in de derde maand een serologische syfilistest uitgevoerd worden.
N.B.: Dans le traitement de l'urétrite gonococcique non compliquée, il y a lieu de pratiquer un test sérologique de dépistage de la syphilis au troisième mois.

N.B.: Bij de behandeling van door gonokokken veroorzaakte urethritis zonder verwikkelingen, moet binnen de maand een serologische syfilistest uitgevoerd worden.
N.B. : Dans le traitement de l'urétrite gonococcique non compliquée, il faut réaliser un test sérologique syphilitique endéans le mois.

- Urinaire infecties zonder verwikkelingen bij de vrouw, door gonokokken veroorzaakte urethritis zonder verwikkelingen bij de man: 3 g als minuut-behandeling (eventueel met 1 g probenecid). Profylaxe van bacteriële endocarditis: 3 g, 1 uur voór elke diagnostische of chirurgische ingreep, in het bijzonder boven het middenrif.
- Prophylaxie de l'endocardite bactérienne : 3 g, 1 heure avant toute intervention diagnostique ou chirurgicale, particulièrement au niveau de la région sus-diaphragmatique.

Een urethritis wordt veroorzaakt door Chlamydia trachomatis of Neisseria gonorrhoeae 28 .
Une urétrite est causée par Chlamydia trachomatis ou Neisseria gonorrhoeae 28 .