Traduction de «door gepaste informatie » (Néerlandais → Français) :

6. Door gepaste informatie aan het publiek moeten HH-patiënten kunnen weten dat ze in aanmerking komen om bloed te geven (Levstik & Adams, 1998);
6. Une information adéquate du public doit permettre aux patients hémochromatosiques de savoir qu’ils sont éligibles pour donner leur sang (Levstik & Adams, 1998).

De activiteiten van NAVB bestaan uit bouwplaatsbezoeken door een adviseursteam waarbij aan de betrokken bouwpartners gepaste adviezen en informatie omtrent veilig en gezond werken worden verstrekt.
Les activités du CNAC se composent des visites de chantier par une équipe de conseillers où sont remis aux partenaires concernés des avis adaptés et des informations sur le travail sûr et sain.