Traduction de «door financiële steun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis
Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home » Leven met kanker » Financiële aspecten » Kosten » Financiële steun door de Stichting
Accueil » Vivre avec le cancer » Aspects financiers » Cancer et frais médicaux » Les aides financières de la Fondation contre le Cancer

De financiële steun aan de brandwondenpatiënten wordt toegekend door een commissie van sociale assistenten – of verpleegkundigen, onafhankelijke specialisten uit alle Belgische brandwondencentra die elke aanvraag in detail onderzoeken en de besteding van de financiële steun blijven opvolgen.
Le soutien financier aux victimes de brûlures est attribué par une commission composée d’assistantes sociales – médicales, de spécialistes indépendants issus de tous les centres de grands brûlés existant en Belgique.

Financiële steun door de Stichting
Les aides financières de la Fondation contre le Cancer

Financiële steun door de Stichting | Stichting tegen Kanker
Les aides financières de la Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer

Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)
L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).

Stichting tegen Kanker biedt hen 2 jaar lang financiële steun na hun selectie door een onafhankelijke en heterogene Sociale Raad.
Ils sont quatorze à avoir été sélectionnés par un Conseil social indépendant et hétérogène, pour leur impact positif sur la qualité de vie des patients et de leurs proches.

Voortaan zullen we deze financiële steun toekennen door middel van een tweejaarlijkse sociale projectoproep.
Désormais, ce soutien financier passera par des appels à projets sociaux, répétés tous les deux ans.

De oprichting van deze interuniversitaire biobank is mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van Stichting tegen Kanker. De verdere ontwikkeling wordt overgenomen door het Nationaal Kankerplan.
Le soutien financier de la Fondation contre le Cancer a permis la mise en place de la biobanque interuniversitaire, dont le développement est actuellement repris par le Plan National Cancer.

Stichting tegen Kanker verleent financiële steun aan het beheer van het register, dat clinici, epidemiologen en wetenschappers kunnen raadplegen voor de preventie, monitoring, ondersteuning en behandeling van personen en gezinnen die getroffen zijn door FAP of het Lynch-syndroom.
La Fondation contre le Cancer apporte son soutien financier à la gestion de ce registre, qui permet d’aider les cliniciens, les épidémiologistes et les scientifiques dans la prévention, le suivi, l’accompagnement et le traitement des personnes et des familles atteintes de polypose familiale ou du syndrome de Lynch.

Steun ons door uw financiële bijdrage over te schrijven op rekeningnummer IBAN BE36 7340 1234 5681 (BIC KREDBEBB)
Aidez–nous à aider en versant votre participation financière sur le compte dont le numéro est IBAN BE36 7340 1234 5681 (BIC KREDBEBB)