Vertaling van "door fda goedgekeurde " (Nederlands → Frans) :

Het difterie-antitoxine is het eerste door het FDA goedgekeurde product dat gefabriceerd wordt in de vestiging van Pearl River, New York.
L'antitoxine diphtérique devient le premier produit autorisé par la FDA à être fabriqué dans les installations de l'entreprise à Pearl River, New York, États-Unis.

Het door de FDA goedgekeurde middel Sipuleucel-T is een per patiënt geïndividualiseerd product, dat vooral de overleving gunstig beïnvloedt bij patiënten met uitgezaaide prostaatkanker en met weinig bijwerkingen.
Le vaccin Sipuleucel-T dont il est question est un produit individualisé pour chaque patient. Il influence positivement la survie en cas de cancers de la prostate métastasés, avec des effets secondaires minimes.

Is dit het gevolg van een dalend aantal registraties bv. slechts 14 door FDA goedgekeurde New Molecular Entities in 2007 (figuur V. 2)?
Est-ce la conséquence d’une diminution du nombre d’enregistrements, p.ex. seulement 14 New Molecular Entities approuvées par la FDA en 2007 (tableau V. 2) ?

Is dit het gevolg van een dalend aantal registraties bv. slechts 17 door FDA goedgekeurde New Molecular Entities in 2007?
Est-ce la conséquence d’un nombre d’enregistrements en baisse, par ex. seulement 17 New Molecular Entities approuvées par la FDA en 2007 ?

ESTHEFLASH 3 and MEDIFLASH 3 zijn goedgekeurd door ministeries van volksgezondheid over de hele wereld, waaronder de FDA (Food and Drug Administration) en het ministerie van volksgezondheid van Canada.
Les appareils ESTHEFLASH 3 et MEDIFLASH 3 sont homologués par de nombreux ministères de la santé à travers le monde notamment la FDA (Food and Drug Administration) et le Ministère de la Santé du Canada.

In de Verenigde Staten is een soort vaccin goedgekeurd door de FDA (Food and Drug Administration) voor bepaalde groepen patiënten met prostaatkanker.
Aux Etats-Unis, la FDA (Food and Drug Administration) a récemment approuvé un type de vaccin destiné à certains groupes de patients atteints d’un cancer de la prostate.

ofwel goedgekeurd zijn door de FDA (het bewijs van deze goedkeuring moet aan het dossier voor opname op de lijst worden toegevoegd).
*soit être approuvé par la FDA (la preuve de cette approbation devant être fournie dans le dossier de demande d’inscription sur la liste).