Traduction de «door explosieve atmosferen gevaar » (Néerlandais → Français) :

Zie de bijlage II van het koninklijk besluit van 26 maart 2003 betreffende het welzijn van de werknemers die door explosieve atmosferen gevaar kunnen lopen (Codex, Titel III, Hoofdstuk IV, Afdeling X).
Voir l'annexe II de l'arrêté royal du 26 mars 2003 concernant le bien-être des travailleurs susceptibles d'être exposés aux risques présentés par les atmosphères explosives (Code, Titre III, Chapitre IV, section X).

De tekst van dit besluit vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Koninklijk besluit van 26 maart 2003 betreffende het welzijn van de werknemers die door explosieve atmosferen gevaar kunnen lopen (PDF).
Le texte de cet arrêté royal est disponible sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Arrêté royal du 26 mars 2003 concernant le bien-être des travailleurs susceptibles d'être exposés aux risques présentés par les atmosphères explosives (PDF).

De richtlijn is niet van toepassing op medische hulpmiddelen, transportmiddelen, zeeschepen of persoonlijke beschermingsmiddelen die bestreken worden door Richtlijn 89/686/EEG. De richtlijn is evenmin van toepassing op apparatuur en beveiligingssystemen waarbij het gevaar uitsluitend het resultaat is van de aanwezigheid van explosieve substanties of onstabiele chemische stoffen, of van accidentele gaslekken.
Elle ne s’applique pas non plus aux appareils et systèmes de protection lorsque le danger résulte uniquement de la présence de substances explosives ou de substances chimiques instables, ou d’une fuite accidentelle de gaz.