Traduction de «door elkaar genomen bevinden » (Néerlandais → Français) :

Door elkaar genomen bevinden zich ook hier 85,5 % van de collega’s boven de drempelwaarden eigen aan hun specialiteit.
Globalement, 85,5 % des médecins spécialistes se situent au-delà du seuil propre à leur discipline.

Ze komen 2 tot 4 keer per jaar bij elkaar en hebben een actieve inbreng in beslissingen, die worden genomen door de vereniging, alsook in de activiteiten die deze opstart.
Ils se réunissent 2 à 4 fois par an pour participer activement aux décisions prises par l’association, de même qu’aux activités qu’elle initie.