Vertaling van "door een verminderde renale excretie van lithium " (Nederlands → Frans) :

Farmacokinetische interacties (effect van Meloxicam Sandoz op de farmacokinetiek van andere werkzame bestanddelen): Lithium: NSAID’s verhogen de bloedspiegels van lithium (door een verminderde renale excretie van lithium), die toxische waarden kunnen bereiken.
Interactions pharmacocinétiques (effet du Meloxicam Sandoz sur la pharmacocinétique d'autres substances actives): Lithium: On a signalé que les AINS augmentent les taux sanguins de lithium (en diminuant l'excrétion rénale du lithium), qui peuvent atteindre des valeurs toxiques.

Lithium: Risico op stijging van de lithium plasmaspiegels, die soms toxische spiegels bereiken als gevolg van een verminderde renale excretie van lithium.
Lithium: Risque d’élévation des taux plasmatiques de lithium, atteignant parfois un niveau toxique suite à l’excrétion rénale réduite du lithium.

Lithium: NSAID’s verlagen de renale excretie van lithium en daardoor stijgt de plasmaconcentratie van lithium.
Lithium : les AINS diminuent l’excrétion rénale du lithium et par conséquent augmentent les taux plasmatiques du lithium.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 50 ml/min) kan ranitidine zich opstapelen als gevolg van een verminderde renale excretie.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/minute), la ranitidine peut s’accumuler en raison d’une diminution de l’excrétion rénale.

Lithium: Van NSAID’s is gemeld dat ze de bloedlithiumconcentratie verhogen (via een verminderde renale uitscheiding van lithium), en dat deze toxische waarden kan bereiken.
Lithium : On a signalé que des AINS augmentaient les taux sanguins de lithium (en réduisant l’excrétion rénale de cet élément), jusqu’à les faire atteindre parfois des niveaux toxiques.

Lithiumzouten: De excretie van lithium kan verminderd zijn door ACE-remmers en bijgevolg kan de toxiciteit van lithium toegenomen zijn.
Sels de lithium : L’excrétion du lithium pourrait être réduite par les IEC, et par conséquent la toxicité du lithium augmentée.

Lithiumzouten: De excretie van lithium kan verminderd zijn door ACE-remmers waardoor de toxiciteit van lithium toegenomen kan zijn.
Sels de lithium: L’excrétion du lithium pourrait être réduite par les IEC, et par conséquent la toxicité du lithium augmentée.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva zou kunnen toenemen. De combinatie van lithium en Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva wordt daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. Par conséquent, l'association de lithium et de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door CoAprovel zou kunnen toenemen.
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec CoAprovel.

Bovendien wordt de renale klaring van lithium verminderd door thiazidediuretica waardoor de kans op lithiumtoxiciteit door Karvezide zou kunnen toenemen.
De plus, la clairance rénale du lithium étant réduite par les thiazidiques, le risque de toxicité du lithium est majoré avec Karvezide.