Traduction de «door een speciaal hiervoor opgeleid team van tandarts-enquêteurs » (Néerlandais → Français) :

De huisbezoeken werden uitgevoerd door een speciaal hiervoor opgeleid team van tandarts-enquêteurs (zie namenlijst in bijlage 2).
Les visites à domicile ont été menées par une équipe de dentistes-enquêteurs spécialement formés pour le projet (voir la liste des noms dans l'annexe 2).

3.5.3 Subjectieve tandheelkundige verzorgingsnood) en om een mondonderzoek te laten uitvoeren door een tandarts die hiervoor speciaal werd opgeleid.
3.5.3 Besoin subjectif en soins dentaires) et à faire effectuer un examen buccal par un dentiste spécialement formé à cet effet.

Een tweede deel bestond uit een klinisch mondonderzoek, uitgevoerd door een hiervoor speciaal opgeleide tandarts.
Une deuxième partie consistait en un examen bucco-dentaire, effectué par un dentiste-enquêteur sélectionné et formé par la CIE.