Traduction de «door een preventieadviseur arbeidsveiligheid » (Néerlandais → Français) :

De multidisciplinaire cel wordt geleid door een preventieadviseur arbeidsveiligheid niveau 1.
La cellule multidisciplinaire est dirigée par un conseiller en prévention sécurité du travail de niveau 1.

42% van de werkgevers had geen opgeleide preventieadviseur-arbeidsveiligheid.
42% des employeurs n’avait pas suivi de formation de conseiller en prévention-sécurité du travail.

De volgende 3 taartdiagrammen geven op het nationale niveau respectievelijk de verdeling van de inspectieproducten over de 100 reeks, over de regionale directies en de verdeling van de opleidingen voor de preventieadviseurs-arbeidsveiligheid bij de bezochte werkgevers.
Les 3 histogrammes circulaires reflètent au niveau national respectivement la répartition des produits d’inspection sur la série 100, sur les directions régionales et la répartition des formations pour les conseillers en prévention-sécurité du travail chez les employeurs visités.

Deze laatste meet de pro-activiteit op het vlak van arbeidsveiligheid door het loggen van het aantal veiligheidsobservatierondgangen, orde en netheidsrondgangen, veiligheidsvergaderingen, .
Ce dernier mesure la proactivité au niveau de la sécurité du travail en enregistrant le nombre de tournées d’observation de sécurité, d’ordre et de propreté, les réunions de sécurité,.

Het European Network Education and Training in Occupational Safety and Health (ENETOSH) [Europees netwerk voor onderwijs en opleiding inzake veiligheids- en gezondheidsbescherming op het werk] heeft als globale doelstelling de ontwikkeling en de bevordering van nieuwe methoden voor de verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleiding door de uitwisseling van kennis en ervaring betreffende de integratie van arbeidsveiligheid en -gezondheid in het onderwijs en de opleiding in Europa te versterken en te systematiseren.
L’objectif global du European Network Education and Training in Occupational Safety and Health (ENETOSH, réseau européen pour l’éducation et la formation à la sécurité et la santé au travail) est de développer et promouvoir des méthodes d’amélioration de la qualité de l’éducation et de la formation en intensifiant et systématisant l’échange des connaissances et des expériences concernant l’intégration OSS dans l’éducation et la formation en Europe.

Empreva wordt 'geleid' door een preventieadviseur die tevens de leiding heeft over de GDPBW.
Empreva est dirigée par un conseiller en prévention, qui a également la direction du SCPPT.

De cel gezondheidstoezicht bestaat uit preventieadviseurs-arbeidsgeneesheren en paramedici en wordt ondersteund door de administratieve cel.
La cellule de la surveillance de santé se compose de conseillers en prévention-médecins du travail et de paramédicaux, et est soutenue par la cellule administrative.

Dit wordt ingevuld door de werkgever en overhandigd aan de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer.
Ce document est complété par l’employeur et remis au conseiller en prévention - médecin du travail.

De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer kan dit doel bereiken door:
Le conseiller en prévention-médecin du travail peut atteindre ce but par :

Het “Formulier voor de gezondheidsbeoordeling” opgesteld door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer in het kader van het koninklijk besluit van Koninklijk besluit van 28 mei 2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers wordt ook aanvaard.
Le «Formulaire pour l’évaluation de santé» établi par le conseiller en prévention-médecin du travail dans le cadre de l’Arrêté Royal du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs, est également accepté.