Vertaling van "door diclofenac retard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarschijnlijk door een snelheidsafhankelijk eerstepassage-effect is de systemische beschikbaarheid van diclofenac bij toediening van diclofenac retard tabletten ongeveer 82% van die van een equivalente dosis toegediend als maagsapresistente tabletten.
Probablement en raison d'un effet de premier passage rapide, la disponibilité systémique du diclofénac des comprimés de diclofénac retard est d'environ 82 % d'une dose équivalente administrée sous la forme de comprimés gastrorésistants.

Diclofenac Retard Mylan mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen, aanleiding heeft gegeven tot een astma-aanval, netelroos of acute neusontsteking.
Diclofenac Retard Mylan ne peut être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d'asthme, de l'urticaire ou une inflammation nasale aiguë.

De werking van voornamelijk de volgende geneesmiddelen kan beïnvloed worden door Diclofenac Retard Mylan:
L’effet des médicaments suivants particulièrement peut être influencé par Diclofenac Retard Mylan :

De werkzame stof wordt op gereguleerde wijze afgegeven door Diclofenac Sandoz Retard.
Grâce à Diclofenac Sandoz Retard, le principe actif est libéré de manière contrôlée.

Door de tragere vrijstelling van het werkzaam bestanddeel, liggen de piekconcentraties na toediening van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte lager dan met enterisch omhulde tabletten.
De par la libération lente de la substance active, les pics de concentration après administration de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée se situent plus bas qu’avec les comprimés enrobés entériques.